这将会由各国讨论,并由一个可衡量的、可报告的和可核实的透明制度决定。
These will be negotiated and they should be subject to a transparent system of measurement, reporting and verification.
此计划有若干制衡原则,从需要申请人提供可核实的文件,到校方报告学生出勤状况的反馈机制。
The program has several checks and balances, from requiring applicants to provide verifiable documentation, to a feedback mechanism where colleges report on whether students attend.
我们向伊朗领导人发出的信号也是明确的:以可核实的方式停止你们的核浓缩计划,以便开始谈判。
Our message to the leaders of Iran is also clear: Verifiably suspend your nuclear enrichment, so negotiations can begin.
目前,有38个州要么已经通过法律要求选民使用可核实的纸质投票记录,要么正在考虑通过这一法律,要么颁布了各种复杂要求。
Currently, 38 states have either passed laws requiring voter-verifiable paper records, are considering such a law or have mixed requirements.
哥本哈根协议开始要求各国的减排政策和行动”可衡量、可报告、可核实“---用行话来说就是”MRV“。
What the Copenhagen Accord pledges begin to do is put countries on the record behind policies and programs that can be"measured, reported, and verified" -- MRV, in the lingo.
目前的联络相关的信息,与域名可核实以下所提供的连结。
The current contact information associated with the domain may be verified by following the link provided.
4范围核实——正式验收已经完成的项目可交付成果。
4 4 Scope verification-formalizing acceptance of the completed project deliverables.
4范围核实——正式验收已经完成的项目可交付成果。
4 4 Scope verification-formalizing acceptance of the completed project deliverables.
应用推荐