确保可靠性、可用性和可服务性。
可靠性、可用性和可服务性改进。
可靠性、可用性和可服务性
可服务性，包括自主数据收集。
XC10V 2固件还改善了性能、质量和可服务性。
The XC10 V2 firmware also has improved performance, quality, and serviceability.
可服务性是任何软件或应用程序的另一个重要方面。
Serviceability is another important module for any software or application.
因此，审计和可服务性对于任何软件程序都是极有价值的组件。
So, it will not be wrong to say that auditing and serviceability are two extremely valuable components of any software program.
IBMNAS 中的可服务性按子组件和级别划分。
Serviceability in IBM NAS is divided into sub-components and levels.
它是任何RAS(可靠性、可用性和可服务性)兼容软件的重要组件。
It is a vital component of any RAS - (Reliability, Availability and Serviceability) complaint software.
最后，讨论了管理员如何使用IBMNAS的可服务性特性帮助尽快判断和解决问题。
Finally, it described how administrators can make use of the serviceability facility available with IBM NAS for problem determination and to aid its early resolution.
有效的可服务性有助于尽早解决客户报告的问题，这可以提高客户满意度并改进产品支持。
Effective serviceability AIDS in the early resolution of customer-reported problems, which then can result in higher customer satisfaction and improved product support.
IBMNAS forAIX以调试消息的形式提供可服务性，可以使用环境变量控制这些消息。
IBM NAS for AIX provides serviceability in the form of debug messages, which are controlled using environment variables.
这个修改是完全由手工组装，所有的插件手动互相适应，可服务性和编辑检查，以达到平衡。
This modification is fully assembled by hand and all the plugins manually adapted to each other, checked for serviceability and edited in order to meet the balance.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
这改进了J2SEIBM 实现的内存占用量、启动时间和性能，并改进了 J2ME IBM 实现的可伸缩性和可服务性。
This improves the IBM J2SE SDK's memory footprint, start-up time, and performance characteristics and provides both scalability and serviceability enhancements to the IBM J2ME SDK.
这一面向所有Linux onPower软件的全面资源提供了IBM可靠性、可用性和可服务性(RAS)工具。
This single comprehensive source for all Linux on POWER software provides IBM Reliability, Availability, and Serviceability (RAS) tools.
因此，如果您正在构建一个带有SAN存储的虚拟化环境，那么肯定应该考虑多路访问，以获得高度的可用性、可靠性和可服务性。
So, if you're building a virtualized environment with SAN storage, you should definitely consider multipath access in your strategy to achieve high availability, reliability, and serviceability.
FC：很少有企业、机构和组织拥有一整套测试服务性能和可伸缩性的方法，这经常让我感到惊讶。
FC: it frequently surprises me how few enterprises, institutions, and organizations have a method to test services for scalability and performance.
这些非功能需求与服务性能、服务可伸缩性和可跟踪性相关。
These nonfunctional requirements are around service performance, service scalability, and traceability.
我们寻求可户的需求，想和我们的供应商成为伙伴，我们从一个生产型经济转化成一个有增加价值的，和服务性的经济。
We seek to be customer-driven. We want to partner with suppliers. We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.
我们寻求可户的需求，想和我们的供应商成为伙伴，我们从一个生产型经济转化成一个有增加价值的，和服务性的经济。
We seek to be customer-driven. We want to partner with suppliers. We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.
应用推荐