我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我们动身去北京，可最后却去了新疆。
可最后改动他的是什么呢？
他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。
当初说在一起的是你，可最后舍不得的却是我。
At first said in the together is you, but can not give up the last but is me.
一开始我们并不喜欢它，可最后我们却为之欢呼。
我们仔细浏览了一些网站，这很有意思，可最后我们都不想去尝试。
We perused some sites, which was fun, but in the end, neither of us decided to pursue it.
我经历过很多家企业的面试应聘，可最后还是一无所获。
After interviewed for many companies, I did not get any offer.
我经历过很多家企业的面试应聘，可最后还是一无所获。
而伊丽莎白呢，她曾发誓决不嫁给达西，可最后还是由她做了达西夫人。
But Elizabeth, she once pledged that marries in no way to reaching west, west might do finally by her has reached madame.
可最后，我觉得自己好像被蒙上了眼睛，让人领着我沿一条精心准备的路径前进。
But at the end I felt as if I had been blindfolded and then led along a care-fully prepared path.
美国不再相信你们。我把很多钱存进银行，可最后在你们的银行里一分钱也没了。
America doesn't trust you anymore. I get a lot of money to put in Banks. I don't have one single penny in any of your Banks.
我们都“怀孕”着一个梦想，憧憬着，可最后都以小三的名义流产，而且是无痛的。
We are all "pregnancy" with a dream, and dreams, but the small in the name of the three with abortion, and is painless.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。
I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow - misery.
我们追求，我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢？一个幻影，或者比幻影更糟——痛苦。——《退休的颜料商》。
We reach. We grasp. And what is left in our hands at the end? A shadow. Or worse than a shadow — misery. —— The Retired Colorman.
记得几年前，电视上经常报道这样的事：有的老人摔倒了，好心人帮忙将老人送进医院，可最后却被老人的家属反咬一口；
Remember a few years ago, TV often report such things: some of the old man fell down, and the man to help the old man to the hospital, but finally the old man family members bite;
可最后，麦克尼尔却很失望的看到一篇只有100字左右的内容梗概介绍，这篇文章结尾只有一句话“我向喜欢这些东西的少年强烈推荐这本书”。
She was discouraged to see that he wrote only one paragraph that amounted to not much more than a plot summary, concluding, “I highly recommend this book to young teens who like this kind of stuff.”
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
最后，选择网线要考虑可扩展性。
因为这是你在大马士革的最后一天了可还有很多可看的。
因为这是你在大马士革的最后一天了可还有很多可看的。
应用推荐