它可以提供数亿美元用于可替代能源的研究。
It would provide hundreds of millions of dollars for research into alternative energy sources.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
让我们继续可替代能源的话题。
I'll focus... let's continue our discussion of alternative energy resources.
同当年探月一样紧急，国家必须寻求可替代能源。
The country must pursue alternative energy sources as fiercely as it once shot for the moon.
宝马在可替代能源方面也有一段曲折的过去。
克莱斯特由于热衷于可替代能源而被大家所知。
电影就像是为尽快从化石燃料过渡到可替代能源而进行的探测。
The film is an exploration of the imminent energy transition from fossil fuels to alternative energy sources.
这些垄断组织还严重阻挡着日本寻找电力的可替代能源。
These monopolies also prevent Japan from seriously pursuing alternative sources of electricity.
寻找新型可替代能源，已成为这些年来能源战略的重点。
Search for new alternative energy is become the key of energy strategy.
在本集，我们去寻找可替代能源，从试验中的绿色能源到不稳定的太阳能。
In this episode, we'll be looking at alternative energy from the tried and tested green power to the more inconsistent solar power.
在海军与陆战队中增加可替代能源的使用量，可以开拓出可替代能源市场。
Increasing alternative energy use by the Navy and Marine Corps helps create an alternative energy market.
沙特阿拉伯担心西方国家通过加强探寻可替代能源而导致同样事件再次发生。
The Saudis fear that the intensified search by the West for alternative energy will result in the same thing happening again.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
可替代能源应该占到国家能源供应量的11.4%（现在8.3%）。
Renewables should account for 11.4 per cent of the country's energy supply, up from 8.3 percent.
与完善的可替代能源的需求，我们看到了前所未有的燃料电池技术的研究。
With the need for alternative power well established, we are seeing unprecedented research in fuel cell technology.
这种城市范围的基础设施体系设计的目的是，推动循环利用和采用可替代能源解决方案。
Such city-wide designs of infrastructure systems aim to enhance recycling and use of alternative energy solutions.
的确，可替代能源的开发额度逐年上涨，比如从加拿大含油沙中提炼石油。
True, alternative sources, like oil from Canada's tar sands, have continued to grow.
但这些可替代能源所花费的成本都非常之高，无论是货币成本还是环境成本。
But these alternative sources come at relatively high cost, both monetary and environmental.
一些评论家或许会评论，用来生产可替代能源——乙醇的成本比储蓄的资金还要多。
Some critics may argue, cost for producing corn - based (alternative fuel) ethanol is more than the savings incurred.
第三，国会应增加可再生能源税贷款额度，以鼓励可替代能源如风能和太阳能的开发。
Third, Congress should extend renewable power tax credits to spur the development of alternative sources of energy like wind and solar.
近几个月来，由于油价下调以及开发商努力保护手头的资金，可替代能源工程同比有所回落。
S. economy will translate into more green in the bank. Alternative-energy projects have been scaled back in recent months as oil prices have dropped and developers have struggled to secure financing.
她现在能成为沃尔顿家族最富有的人，要感谢丈夫约翰早年押宝的可替代能源公司FirstSolar。
She is the richest of the Waltons thanks to John's early bet on alternative energy firm First Solar.
我们必须提高对所有可替代能源的支持方案，这包括了核能、清洁煤炭、风能、太阳能和潮汐能源。
We must strengthen incentives for all energy alternatives -- nuclear, clean coal, wind, solar and tide.
我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能，开发可替代能源资源，我们想和你们合作。
We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you."
这个国家已经预备好要一跃成为世界上可替代能源业的领军人物，同时也成为世界上最大的二氧化碳排放国。
The country is poised to be at once the world's leader in alternative energy — and its leading emitter of C02.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
最初，她一直提倡将“延长核电站使用年限”作为一个“低成本桥梁”联通至以可替代能源为基础的未来。
She had argued for the extension as a low-cost “bridge” to a future based on renewables.
最初，她一直提倡将“延长核电站使用年限”作为一个“低成本桥梁”联通至以可替代能源为基础的未来。
She had argued for the extension as a low-cost “bridge” to a future based on renewables.
应用推荐