稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
人生短暂，无法让你把大部分的时间花在沮丧上，而那些事情却是你可控范围内的。
Life is too short to spend a majority of it feeling depressed over something within your control.
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
苏厄德的成就在于设计了一个气候可控的玻璃穹顶，可以让4万阿拉斯加的居民置身于封闭的社区，虽然这个设想最终未能付诸实施。
Seward's Success, while never built, was designed to enclose a community of 40, 000 Alaskan residents beneath a climate-controlled glass dome.
我们做的事让南瓜长到这个尺寸，这真是超出我们可控的范围了。
The stuff we do to get pumpkins to this size, it's out of control.
通过让流程更加灵活，用户不仅会感到更多的可控性，而且也不太可能遇到关键性的问题。
By making the ordering process flexible, users should not only feel more in control, but should also be less likely to come across critical problems.
伴随着强度的间断性增加，研究人员让37个人在可控制的气候内持续的骑自行车一小时。
The researchers asked 37 people to cycle continuously for an hour in a controlled climate with increasing intensity intervals.
在可控制范围内保持压力也很重要，太大的压力可能会干扰你的血糖水平，让你更难照顾好自己和宝宝。
It's also important to keep stress under control. Too much stress may interfere with your blood sugar level and make it harder to take good care of yourself - and your baby.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy.Getting politicians to agree to it is a different thing.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy. Getting politicians to agree to it is a different thing.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy.
人们喜欢加入个人手势，因为这让他们感觉自在与可控。
People love to add personal touches because it helps them feel at home and in control.
同时可以让您在可控的空域内航行。
诚实的表达你的感受是缓解这一问题的要点。简单而言，尽力让这一问题保持在可控制的范围内。
Expressing your real feelings honestly is essential with this aspect. Simply try to keep it under control.
他们想让一切都可控，仿佛复杂的变革真的能被控制似的。
They want to keep things under control, as if complex change can actually be controlled.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
目的是让一般维修电工能够掌握最直接的可控硅中频电源维修方法。
It is in order that the common service electricians master the categorical way to the servicing of this kind of equipment.
目的是让一般维修电工能够掌握最直接的可控硅中频电源维修方法。
It is in order that the common service electricians master the categorical way to the servicing of this kind of equipment.
应用推荐