您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
不要冒不可接受的风险在火灾里营救人员。
Do not take unacceptable risks in rescuing someone from a fire.
计划必须在可接受的风险等级内很好地计划并很好地执行。
Initiatives must be well-planned and well-executed, within an acceptable level of risk.
产品化(Transition)阶段：管理可接受的风险。
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
对我们大多数人来说这意味着一个商业飞机飞行是一个可接受的风险，而跳伞不得。
For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.
我们认识到不论是我们的产品还是我们的行为都不能对人类和环境带来不可接受的风险。
We acknowledge that neither our products nor our operations should present unacceptable risks to people or the environment.
在很多商业场合，不同人对于可接受的风险和收益的等级的看法，会对决策是否正确产生分歧。
In many business situations different people's values about acceptable degrees of risk and profitability cause disagreement about the correctness of decisions.
当然，对于拥有可接受的风险的项目来说，必须对每个任务都这样做，这将导致几乎将持续时间加倍。
Of course, for the project to have acceptable risk, this must be done for each of the tasks, leading to almost doubling the duration.
批判性思维的重点是重新问题，以便正确的问题得到处理，区分系统模式由随机事件和确定可接受的风险替代决定。
Critical Thinking focuses on reframing issues so that the right problems are addressed, distinguishing systematic patterns from random events and identifying acceptable risks in alternative decisions.
企业需要有相关的取得开源软件(Open Source Software)的策略，用来决定在哪些应用中使用开源软件做支撑，并且有效识别出在使用开源软件过程中有可能带来的知识产权风险以及可接受的风险。
Companies must have a policy for procuring OSS, deciding which applications will be supported by OSS, and identifying the intellectual property risk or supportability risk associated with using OSS.
如果结果表明风险概率很高，您可能希望更改目标和需求，以将风险缓解到更加可接受的级别。
If the results show high probability of risks, you might want to change goals and requirements to mitigate the risks to more acceptable levels.
您的目标是将漏洞被利用的风险减轻到可接受的程度。
Your goal is to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities to an acceptable level.
得到这些答案后，确定哪些安全控制是服务提供商无法提供的，从而将高等和中等程度的风险降至一个可接受的范围。
After you get the answers, determine which security controls the provider cannot provide to mitigate the high and medium risks to more acceptable levels.
您需要管理每个威胁将利用一个或多个漏洞的风险，并使用合理的替代方法将风险降低到可接受的程度。
You need to manage risks that each threat will exploit one or more vulnerabilities and to mitigate risks to acceptable levels with cost-effective countermeasures.
例如，更重要的是，在您将量度和成熟度模型应用于风险管理之前，要知道将风险减少到可接受水平的最佳实践是什么。
For example, it is more important to know what the best practices of reducing risks to acceptable accreditation level are before you apply metrics and maturity models to risk management.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
当新的风险到来时，我们需要更新该目标，以确保这些与现有风险结合了的新风险仍将处于该指定的可接受级别上。
When new risks enter the picture, we need to update the goal to ensure these risks combined with the existing ones will stay at that specified acceptable level.
业务部门却认为实现限额来限制通过路由器的消息的流动是不可接受的，会因此引起商业风险。
The lines of business felt that implementing quotas to restrict the flow of messages through the router was not acceptable and would create risk within the business.
指定或定义合适的项目来实现第一个解决方案，这既可以是技术试验、业务试验，也可以是存在可接受风险的真实业务项目。
Identify or define a suitable project to implement a first solution, either a technical pilot, a business pilot, or perhaps a real business project with an acceptable risk profile.
为了减少风险和实现可接受的信用评估结果，INT - CA希望向其贷款审批人员提供不同的客户信用评估服务。
To reduce risk and achieve acceptable credit evaluation results, INT-CA wants to provide a different customer credit evaluation service to their loan reviewers.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
如果评估显示风险太高，则需要重构项目，以便风险能减少到可接受的级别。
If your assessment shows risks are high, you will need to restructure your project, so risks can be mitigated to more acceptable levels.
他说单独的一家金融企业对某种特定风险的敞口或许是可以接受的，但是很多家金融企业都复制这样的风险敞口就不可接受了。
He said a single firm may have an acceptable exposure to a particular type of risk that would be unacceptable if replicated across many firms.
风险管理目标是度量并控制风险，使风险减小到指定的可接受的级别。
The risk management goal is to measure and control risks so that risks can be mitigated to a specified acceptable level.
资产“组”设计用来完成长期过程中可接受风险级别上的价值增长。
The "group" of assets is designed to achieve the growth of value at acceptable levels of risk over the longer term.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
Theory through the audit, to improve audit quality, reduce the risk to an acceptable level.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
Theory through the audit, to improve audit quality, reduce the risk to an acceptable level.
应用推荐