如果找到了一个好的匹配，感兴趣的双方就会尝试磋商可接受的条件。
If a good match is found, the interested parties attempt to negotiate acceptable terms.
我们基于双方可接受的条件，本着严谨负责的态度，拟订并与申请人签定认证合同。
Sign a contract We'll draw up certification contract and sign with applicants on the basis of bilaterally acceptable clauses.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
目前，中国的年轻一代还是相当温驯的，条件是物价上涨幅度控制在可接受范围之内。
China's youth is docile, for now. It will remain restrained as long as prices are.
Groovy版本的filter()是findAll()，它可接受一个指明过滤条件的代码块。
The Groovy version of filter() is findAll(), which accepts a code block specifying your filter criteria.
他们宁可接受他的条件，也不愿冒失去一切的风险。
Rather than run the risk of losing everything they accept his term.
可检测性不被计入到风险价值的计算中，只在要决定风险是否可接受的特定条件下才会考虑这个要素。
The detectability is not integrated in the calculation of the risk value and would only be considered under specific condition to decide whether the risk could be accepted or not.
它是在规定试验条件下，能够以可接受的精密度和精确度进行测定的样榀中待分析物的最小量。
It is the lowest amount of analyte in a sample that can be determined with acceptable precision and accuracy under the stated experimental conditions.
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
首先采用了一种递归的估计条件众数算法来产生一组使得系统不稳定或性能不可接受的不确定参数向量样本。
First, a recursive algorithm estimating conditional mode was employed to generate a set of uncertain parameter vector samples which lead to instability or unacceptable performance of systems.
而后者属于不可接受限制，是塔板保证传质效果的充分条件，实际设计可结合具体情况适当调整。
The former is a fatal limitation, which is the necessary condition for rectification column operation, and cannot be exceeded in actual design.
前置条件表示当操作被激发时输入参数和模型状态的可接受值。
Precondition describes the acceptable values of the input parameter and model's state when the operation is invoked.
假如无条件的热爱生命是意味着以原本的模样接受我们所拥有的，没有任何评价或是把它解释成不可接受的，这又如何？
What if loving life unconditionally means accepting what we have as it is without judging or interpreting it to be unacceptable.
它可能是不可接受的净条件仍然存在。
It is possible that the inadmissible net conditions are still present.
本文在模拟火灾的条件下，对分维值和强度之间的关系式进行了验证，实验误差在可接受的范围内。
The article examined relationships between the fractal dimension value and the intensity on simulated fire condition. the experimental error was in the acceptable scope.
本一般条款及条件项下的款项应以人民币或招聘方可接受的其他国际公认的可兑换货币支付。
The payments hereunder will be made in RMB or in other internationally recognized and exchangeable currencies acceptable to the Recruiter.
本一般条款及条件项下的款项应以人民币或招聘方可接受的其他国际公认的可兑换货币支付。
The payments hereunder will be made in RMB or in other internationally recognized and exchangeable currencies acceptable to the Recruiter.
应用推荐