蚂蚁的养殖方式至少是可持续的。
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
然而，灌溉用水的来源往往不是可持续的。
However, water used in irrigation is often sourced unsustainably.
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
Sainz Breeze坚持认为这种食物绝不儿戏，它可能是一种新的可持续的蛋白质来源。
Sainz Breeze insist that such food is no joke and could be a new, sustainable source of protein.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
矮林作业是可持续的，不会对环境构成威胁。
Coppicing is sustainable and doesn't threaten the environment.
我不知道马里的情况能不能代表整个非洲大陆，但是这里显而易见已经无法还原到一个可持续的生存方式。
I don't know if the situation in Mali can represent the whole African continent, but it is obvious that there is no way it will return to a sustainable way of life.
政府应该鼓励企业加大对可持续能源的投资。
Government should encourage business to invest more on sustainable energies.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用全有机棉的Rogan和Loomstate 的联合创始人ScottHahn表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
Scott Hahn, cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
人们认为可持续发展的概念有利可图。
The concept of sustainable development has been defined as profitable.
最近我们谈到了可持续能源的重要性。
We've talked recently about the importance of sustainable energy.
这是一种被称为全球农业可持续增长的方法。
This is an approach that is described as the sustainable growth of global agriculture.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
他们可能会让免费的塑料玩具更加可持续。
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
应用推荐