以前的管理控制台是静态的，但是从2.1版开始，WAS CE提供一个新的可扩展管理控制台。
While the previous admin console was static, from version 2.1 onwards, was CE provides a new extensible admin console.
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
举例来说，某个扩展可允许您在Write中远程管理博客和博客文章。
For example, there's an extension that lets you remotely manage your blog and blog posts from within Write.
QuickViews是为IGAA用户提供会话管理和其他功能的一些可扩展的小区域。
Quick Views are small expandable areas that provide session management and other capabilities for IGAA users. This section consists of.
虽然元数据和数据两者都存储在对象存储集群，但两者分别管理，支持可扩展性。
Although both metadata and data are stored in the object storage cluster, they are managed separately to support scalability.
相反，我们将这个大对象分解为可管理的几部分，这样扩展就更容易了，同时对核心服务器端行为的回调也更容易。
Instead we have split out this monolithic object into manageable pieces that now make it much easier to extend and hook into core server behavior.
v7中引入的灵活管理通过引入作业管理器解决了这些可扩展性需求。
The flexible management model introduced in V7 addresses these scalability requirements with the introduction of the job manager.
从右到左，可扩展节点部件将分别变成流程服务器部署管理器、包含代理服务器的定制节点和包含流程服务器配置的定制节点。
From right to left respectively, the Extendable nodes parts become the process server Deployment Manager, Custom node with Proxy server, and Custom node with process server configuration.
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
而在使用虚拟应用程序时，则不需要担心这些；设计应用程序时，只需指定管理应用程序可扩展性方面的策略即可。
With virtual applications, you don't need to worry about that; you simply specify policies to govern say the scalability aspect of your application when they design the application.
通过把业务规则和业务流程分隔开，单独地执行和管理它们，可以提高整个业务流程的敏捷性和可扩展性。
Separating business rules from the business process and executing and managing them separately can improve the agility and extensibility for the entire business process.
这包括有关预期加载、性能、安全、管理、可扩展性、可用性等方面的数据。
These included data about expected load and performance, security, management, scalability, availability, and so on.
还有很多其它的要素，比如使你的内部架构更加可管理，有上佳的扩展性，以及应用在面向服务的情况下运作得更好。
There are many other things, such a making your internal architecture more manageable, having greater extensibility, and applications that function a lot better when they are service oriented.
该解决方案通过可靠、可扩展的IBM软件产品提供端到端的XML数据捕获、提交和管理功能。
The solution offers end-to-end XML data capture, submission, and management capability with reliable and scalable IBM software products.
SOA网关更易于配置，可一致地扩展，而且从运维的角度看它更便于管理。
SOA Gateways are easier to configure, they scale more consistently, and they're more manageable from an operations perspective.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
XML(可扩展标记语言)是源于SGML的一种标记语言，其规范由W3C管理。
XML (Extensible markup language) is a markup language derived from SGML, and its specification is organized by W3C.
涵盖的主题包括管理、缓存、复制和可扩展性。
Topics covered include administration, caching, replication, and extensibility.
Hyperic管理产品还是高可扩展的，允许进行一些云部署所需的定制。
Hyperic management products are also highly extensible, allowing for the kind of customization required in cloud deployment.
对于需要部署管理器主机名的可扩展节点部件的任何脚本包，输入以下语法。
For any script package with an Extendable Nodes part which requires the Deployment Manager hostname, enter the following syntax.
如果发现成本很高，管理人员可花费较低的成本使用AmazonEC2临时扩展资源，只要安全和数据恢复问题已经得到解决。
If the costs are found to be high, managers can use Amazon EC2 to temporarily extend resources at a very low cost provided that security and data recovery issues have been resolved.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜，您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图，您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
管理和配置工具基于开放源码的Eclipse框架，而且是可扩展的。
The administration and configuration tool is based on the open source Eclipse framework and is extensible.
在应用程序需要具有高级功能(如增强的可扩展性、可管理性和SQL支持)的高性能和高可扩展数据服务器时，可以使用DB 2Express - C。
DB2 Express-C can be used when applications require high performance and a highly scalable data server with advanced features, such as enhanced scalability, manageability, and SQL support.
LTC尤其感兴趣的领域是Linux可扩展性、适用性、可靠性和系统管理 ——所有的目的都是为了使 Linux 更适用于企业。
Particular areas of interest for the LTC are Linux scalability, serviceability, reliability, and systems management -- all with a view to making Linux ever more enterprise-ready.
信息互换，工具管理和可扩展性。
Information interchange, tools management, and extensibility.
此拓朴可以实现完全的可扩展性，并允许单独管理WebSphereProcessServer集群和消息传递引擎集群。
This topology allows full scalability and separate administration of the WebSphere Process Server cluster and of the messaging engine cluster.
在详尽地分析可适用的应用程序模式之后，扩展企业管理的公共流程（Extended Enterprise Managed Public Process）模式满足给定的解决方案策略和整个业务目标。
After a thorough analysis of the applicable application patterns, the Extended Enterprise Managed Public Processes pattern satisfies the given solution strategy and overall business objectives.
应用推荐