正如scala是一个可扩展的语言，Scalatra也是一个可扩展的框架。
Just as scala is a scalable language, Scalatra is a scalable framework.
有人说，如果插件没有自己的可扩展标记语言(XML)，它就不是一个真正的插件。
They say it's not a real plug-in until it has its own Extensible Markup Language (XML).
这些资源中有许多包含了结构化的信息，可以作为描述的XML(可扩展标记语言)文件获取。
Many of these resources contain structured information that can be captured as an XML (Extensible Markup Language) file that describes and includes the content.
对于可扩展标记语言来说这是一段不短的历程。
This has been a long ride for the extensible markup language.
可扩展标记语言(XML)不仅仅是一种标记语言，还是一种基于文本的数据存储格式，提供了应用和描述信息的树状结构的一种基于文本的方法。
Extensible markup language (XML), described as both a markup language and a text-based data storage format, offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
包含该表单的可扩展标记语言(XHTML)文档如清单1所示。
The Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) document containing this form is shown in Listing 1.
它的规则很简单，并且事实上，它的可扩展性很小—即，不能编写您自己的定义来表示语言如何动作；您必须遵循其规则。
Its rules are very straightforward, and it really has very little extensibility — that is, you can't write your own definitions to dictate how the language behaves; you've got to follow its rules.
它们还与传输无关、与语言无关，并且是可扩展的。
They are also transport independent, language independent and extensible.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
可扩展标记语言/远程过程调用（XML/RPC）以 XML格式安排HTTP 上的过程调用。
The Extensible-Markup-Language/Remote Procedure Call protocol (XML/RPC) marshals procedure calls over HTTP in an XML format.
可扩展标记语言(XML)被称为标记语言和基于文本的数据存储格式，这要看对谁来说。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text based data storage format, depending on who you talk to.
XML(可扩展标记语言)是源于SGML的一种标记语言，其规范由W3C管理。
XML (Extensible markup language) is a markup language derived from SGML, and its specification is organized by W3C.
可扩展样式表语言(XSL)是一种用于操纵XML文档的功能性xml语言。
EXtensible Stylesheet language (XSL) is a functional XML language that was created for the task of manipulating XML documents.
这种语言具有一种经过良好设计的可扩展机制，并且其声明式处理模型支持可维护和可重用代码。
It has a well-designed extensibility mechanism, and its declarative processing model allows for maintainable and reusable code.
有关进一步的信息，请参见W3C推荐标准：可扩展标记语言(XML) 1.0(第二版)站点。
For further information, see the W3C Recommendation Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition) site.
但是这一章开启了后面的章节，概述的是使用XML(可扩展标记语言)，HTML(超文本标记语言)以及组织好的文本来工作。
But it sets up the remaining chapters. This chapter covers working with XML, HTML, and structured text in general.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
可扩展样式表语言转换(XSLT)是一种基于libxml2的xml扩展，它的样式表也是xml文档。
EXtensible stylesheet Language Transformations (XSLT) is an XML extension based on libxml2, and its stylesheets are XML documents.
除非另有说明，本文对“w3一致性”的所有引用都是指可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML) 1.0(第二版)规范。
Unless otherwise stated, all references in this article to "W3 conformance" refer to the specification of the Extensible Markup Language (XML) 1.0 (second edition).
Frank注意到两种语言在处理“可扩展”软件的方式不同。
Frank notes that the two languages differ in how they approach "scalable" software.
DLTK包含一组可扩展框架，这些框架旨在降低为PHP和Perl等动态语言构建功能全面地开发环境的复杂度。
DLTK comprises a set of extensible frameworks designed to reduce the complexity of building full-featured development environments for dynamic languages, such as PHP and Perl.
这些扩展包含可以从可扩展表单描述语言（ExtensibleForms Description Language，XFDL）表单内部调用的函数包。
These extensions contain packages of functions that you can call from inside Extensible Forms Description Language (XFDL) forms.
einit包是使用可扩展标记语言（XML）实现配置文件的初始化脚本的另一种方法。
The einit package is another approach to the initialization scripts that uses Extensible Markup Language (XML) for the configuration file.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
您可以在使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)模式、数据库模式、对象模式等的编程世界中看到使用这一术语的例子。
You can see examples of the use of this phrase throughout the programming world with Extensible Markup Language (XML) schema, database schema, object schema, and so on.
因此，IRS定义了基于可扩展标记语言(Extensible Markup Language,xml)的e - file消息。
Therefore, the IRS defined e-file messages based on the Extensible Markup Language (XML).
可扩展标记语言(XML) 1.0(第4版)[w3c推荐标准]当然是衍生出XML技术大树的主干。
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) [W3C Recommendation] is, of course, the trunk of the sprawling XML technology tree.
运行由可扩展超文本标记语言(Extensible Hypertext Markup Language,XHTML)页面、servlet过滤器和侦听器、及JSF组件构成的Web应用程序。
Runs the Web application consisting of the Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) pages, servlet filters and listeners, and the JSF components.
Python是一种面向对象的可扩展高级解释编程语言，其功能强大，语法清楚。
Python is a high-level, extensible, interpreted, object-oriented programming language that combines remarkable power with clear syntax.
可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)不仅被看作是一种标记语言，而且是一种基于文本的数据存储格式，它提供了基于文本的方法来应用和描述信息的树状结构。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text-based data storage format; it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
应用推荐