可我如何能告诉他，妈妈可能很快就要离开他了？
离开你明明要像百米赛跑狂奔，可我才刚起步，就已经精疲力尽。
Leave when you like a meter race but I just started running, already exhausted.
可我有跟你说要离开茱莉的。
我知道我不能活着离开这里，可我觉得自己活得像个人。
I know I'm not leaving here alive, but I feel like a human being.
“听见了，”米考伯回答，“可我不准备离开。
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
我必须离开，或可我仍然？
我曾也以为过姐妹就是全部，可我错了，原来姐妹也有离开自己的时候。
I also thought that the sister is all, but I was wrong, the original sisters also have to leave their own time.
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
没错，律师们向我提出来过，可我到春天就要离开威瑟·伯里，我有我的理由。
The lawyers have offered it to me, it's true. But I'll be leaving Weatherbury next spring. I have my reasons.
可我被迫要离开，但是我在尽力给你一种我从未有过的生活。
Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had.
饭后，我准备离开食堂，可我恰好今天没带伞。
After dinner, I am prepared to leave the cafeteria, but I just did not take an umbrella today.
想去抓住你的手，告诉你其实不想让你离开。可我知道我永远也无法走上前去。所以还是送你离开了。留我一个人。
You like a sage, who knows all the rules of life. You tell me "take it easy"But why, I still feel tired.
我也多么想要离开，可我最后还是哪里也没有去。
盖伯瑞尔，也许我本不该来，可我——我想肯定是我得罪你了，所以你才想要离开。
Gabriel, perhaps I shouldn't have come, but i-i thought I must have offended you, and that's why you're going away.
盖伯瑞尔，也许我本不该来，可我——我想肯定是我得罪你了，所以你才想要离开。
Gabriel, perhaps I shouldn't have come, but i-i thought I must have offended you, and that's why you're going away.
应用推荐