搜索到了大量的结果,而有用的信息却少的可怜。
其结果就是否定任一或者全部版权法赋予我们的本来就少得可怜的那一点点自由.
The result is to deny us any or all of the shreds of freedom that copyright law leaves us.
似乎这张小报的一半内容都是由少得可怜的研究结果构成。而这些研究结果却又是由一个不知哪来的资金紧张的大学资助的公共调查小组得出的。
It seems like half the content of the tabloids are made up of this: bits of 'research' put out by a PR team with the questionable backing of a cash-strapped university somewhere.
这样一个孤独的人总是可怜的,因为无论他想要什么结果总是得不到。
Such a lonely figure is always pathetic because whatever he wants proves impossible to have.
可怜的客户服务的结果,不同的是,在贫穷的销售信誉较差。
Poor customer service results in poor sales and an even poorer reputation.
结果自然是那只可怜的苍蝇也被粘死了。
It was natural that is that poor dead flies was also sticky.
许多发布人想象他们可以种田转换对学习一种外语的侄子或甥女,但这种的可怜的结果程序是太公用的全部。
Too many publishers imagine that they can farm out translations to a nephew or niece who is studying a foreign language, but the pathetic results of this kind of procedure are all too common.
最可厌的人,如果你细加研究,结果总发现他不过是个可怜人。
The most repulsive person, if you study him closely, you'll find he is just a poor guy.
你知道我可怜的父亲为了给她报仇,结果付出了代价,惨死在阿兹卡班。
You know how my poor father sought revenge, and paid the price, died in Azkaban.
后来,其它的桃花都结成了了硕大的桃子,只有这朵桃花可怜的凋谢了,没有结果。
Later, all the other peach blossoms formed a huge peach, only Zheduo peach poor Withers, without result.
结果发现他们两周前就已经确定了招聘人选,忘记通知我了。(可怜的人啊!)
They already had filled the position 2 weeks ago and forgot to inform me.
结果发现他们两周前就已经确定了招聘人选,忘记通知我了。(可怜的人啊!)
They already had filled the position 2 weeks ago and forgot to inform me.
应用推荐