一想到可能发生的可怕的事情，小姑娘就不寒而栗。
The girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities.
这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
电影缓缓展开的序幕告诉大家，爱丽丝不但是个做着漫游仙境之梦的小姑娘，而且还是个即将被推进可怕婚姻牢笼中的准新娘。
A leisurely preface shows Alice not only as a child, dreaming her Wonderland dreams, but as a bride-to-be faced with the prospect of imprisonment in a ghastly marriage.
不过这个人很不幸，有着一把蓝色胡子，这使得他丑得可怕，所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。
But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him.
有没有想过为什么这么好的姑娘跟了那个可怕的家伙生活在一起或为什么那个诚实勤奋的人在工作中开始欺骗和说谎？
Ever wonder why that great girl settles for that terrible guy or why that honest hard working man starts to cheat and lie at work?
有没有想过为什么这么好的姑娘跟了那个可怕的家伙生活在一起或为什么那个诚实勤奋的人在工作中开始欺骗和说谎？
Ever wonder why that great girl settles for that terrible guy or why that honest hard working man starts to cheat and lie at work?
应用推荐