可就在这时，意外情况发生了。
可就在这时，她的丈夫同她离了婚。
她看重他的评价。她妄想得到他的尊重。她希望自己能配得上做他的朋友。她的愿望非常真挚，可就在这时，她几乎失去了一切。
She valued his esteem, she coveted his respect, she wanted to be worthy of his friendship, and just when the wish was sincerest, she came near to losing everything.
可就在这时，凹洞里突然传出一阵令我毛发倒立的惨笑，紧接着又传出一个悲哀的声音，我好不容易才听出那是高贵的福尔图纳托在说话。
But now there came from out the niche a low laugh that erected the hairs upon my head. It was succeeded by a sad voice, which I had difficulty in recognising as that of the noble Fortunato.
可就在这时，王母驾着祥云赶来了，她拔下她头上的金簪，往他们中间一划，霎时间，一条天河波涛滚滚地横在了织女和牛郎之间，无法横越了。
But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a Milky Way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.
可就在这时，王母驾着祥云赶来了，她拔下她头上的金簪，往他们中间一划，霎时间，一条天河波涛滚滚地横在了织女和牛郎之间，无法横越了。
But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a Milky Way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.
应用推荐