我断言这条曲线，界定了另一个可定向的曲面。
Well, I claim this curve actually bounds another surface that is orientable.
例如，图6显示了 50%的语句可重定向到单个节点时获得的响应时间提高。
For example, Figure 6 shows the response time improvement when 50% of the statements are redirectable to a single node.
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
地层可钻性各向异性评价在直井防斜以及定向井井眼轨迹控制中具有重要的意义。
Evaluation of formation drill-ability anisotropy has important effect for preventing deviation of straight holes and planning drilling trajectories of directional Wells.
江苏油田真148井的钻井实践证明，利用该方法不但能提高定向准确性而且可降低侧钻成本。
Applications at Zhen 148 Well in Jiangsu Oilfield illustrated that the method not only improves orienting accuracy but also cuts down sidetracking cost.
作卷烟纸用的材料，过滤纸和过滤嘴接缝纸材料，包括定向可透气部分用的材料。透气性的测定。
Materials used as cigarette papers, filter plug wrap and filter joining paper, including materials having an oriented permeable zone. determination of air permeability.
文章针对传统功耗优化缺乏通用性的缺点，提出一个基于可重定向编译器的功耗优化框架。
This paper proposes a low power optimization framework based on retargetable compiler, which aims at the shortcomings of traditional low power optimization in generalization.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
分析了矿山水下轮式采煤车的定位定向导航的可实现问题。
The problems of under water navigation by mine roller tram are discussed.
本论文主要研究了图的最大亏格的下界问题以及有向图类在可定向曲面上嵌入的亏格分布。
In this paper, the lower bound problems of the maximum genus and the genus distributions of digraphs in orientable surfaces are studied.
分子马达是一种以ATP为“燃料”的分子机器，可高效地将ATP水解释放的化学能转化为机械能，产生协调的定向运动而做功。
Molecular motors with ATP as their 'fuel', which effectively and directly convert chemical energy into mechanical energy and move directionally.
肺内定向给药可减少药物的系统毒性，提高疗效。
Targeted intrapulmonary delivery of drugs may reduce systemic toxicity and improve treatment efficacy.
一种热交换器中可流动介质的分配器(10)，该热交换器包括：壳体件和布置在壳体件中基本上垂直定向的至少一个管件(100)。
Provided is a distributor (10) of a flowable medium for a heat exchanger having a housing member and at least one substantially vertically oriented tube member (100) arranged in the housing member.
而动态库支持技术是可重定向动态二进制翻译系统能够支持实际应用程序的关键技术。
And the dynamic library support technique is the key way that makes dynamic binary translation system capable of running the practical program.
本文建立关于三维空间型中的可定向闭曲面的某些公式。
This paper establishes some formulas on orientable closed surfaces in 3-dimensional space forms.
研究结果发现，在控制其他因素的条件下，定向增发新股的短期市场绩效显著好于可转换债券。
We find that the short-term performance of private placement equity is better than that of convertible bond issuing.
且可定向提供生成左旋或左旋芳香醇，因此可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物的重要中间体。
Furthermore, it can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols, being an important intermediate to synthesize clural medicines of different arylamino alwhol structures.
在刘彦佩提出的联树法的基础上，通过分类一类新图类的可定向嵌入曲面求出了这类图类的可定向嵌入的亏格分布。
In this paper, We obtain the total genus polynomials for two new classes of 4-regular graphs by using the joint tree model of a graph embedding introduced by Yanpei Liu.
在刘彦佩提出的联树法的基础上，通过分类一类新图类的可定向嵌入曲面求出了这类图类的可定向嵌入的亏格分布。
In this paper, We obtain the total genus polynomials for two new classes of 4-regular graphs by using the joint tree model of a graph embedding introduced by Yanpei Liu.
应用推荐