眼睁睁帮不上忙，她可受不了。
She couldn't stand the frustration of not being able to help.
家里有猫我可受不了。
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
闲着不干事他可受不了。
照相机的镜头不可受到阳光的直射。
俱乐部里噪音太大，我可受不了。
不是。你知道少吃东西我可受不了。
要是我是你的话，我可受不了这个。
我可受不了那些拿肉麻当有趣的无聊举动。
再等下去我可受不了啦。
我感到非常兴奋，可受托这一难得的文物。
引入全局事件的概念，所有过程都可受它影响。
It introduces the notion of Global Events available across all processes to be reacted upon.
少吃东西我可受不了。
咖啡太淡我可受不了。
我可受不了那噪音。
你将在生活中遇到许多邪恶，千万不可受其诱惑。
You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.
她可受不了压力。
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
我想啊，但是她拒绝了怎么办？我可受不了被拒绝。
I'd like to, but what if she said no? I don't think I could stand the rejection.
此次转变有多少源于布什先生的个人声望或可受到质疑。
It is possible to question how much personal credit Mr Bush can claim for this transformation.
不可受贿赂。
宁可受尽世间的痛苦和灾难，也千万不要走到这个地步。
Rather suffered the world's pain and suffering, but also one thousand Wan Do not come to this point.
这些语句可受益于减少排序数目的附加调优，例如添加索引。
Such statements may benefit from additional tuning to reduce the number of sorts, such as adding an index.
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
安妮娅，希望我的被子都已经晒好了，我可受不了床上潮潮的。
I hope my bed has been well aired, Annie. Damp bed linen is terrible.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂，因为贿赂能使明眼人眼瞎，能颠倒正义者的言语。
Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
救救我，救救我，这样诚挚的朋友我可受不了！(乔治·坎宁)。
Save, save, oh save me from the candid friend George Canning.
救救我，救救我，这样诚挚的朋友我可受不了！(乔治·坎宁)。
Save, save, oh save me from the candid friend George Canning.
应用推荐