通过重写现有菜单项，您能够替代现有的帮助行为，但这是不可取的。
You could replace the existing help behavior by rewiring the existing menu items, but that isn't advisable.
然而，以医学或道德为依据争辩这种行为是否可取是不可能的。
But it is impossible to argue on medical or ethical grounds that such behaviour is acceptable.
如果没有这个子句，默认的也是可取的行为是总是收集关系数据和XML数据的统计信息。
Without this clause, the default and preferred behavior is to always collect statistics for relational and XML data.
如果配置默认值不可取，您也可以选择使用一个属性文件来控制Manger的行为。
You can optionally use a properties file to control the behavior of the Manager if the configuration defaults are not desirable.
昨晚阅读时，发现书中提到的一个特别的观念正与科恩的想法相符合——人的行为从主观和客观上来说是可取的，而我们应该关注行为背后的动机。
A particular idea mentioned in the novel in last night's reading coincided with an idea from Cohen - we should care about the motives behind conduct that is subjectively and objectively desirable.
接受调查者为11—12岁的学童，其中多数人认为家庭暴力不可取，但他们认为，如果妻子没能按时准备好茶点，丈夫对她拳脚相加的行为是可以接受的。
Most of the 11 and 12-year-old children questioned thought it was wrong to be violent but agreed that if a wife had not made the tea on time it might be acceptable to push her.
在儿子的足球比赛上因为裁判的误判而凑过去揍他，是完全不可取的行为，但这正是酒精的作用。
Getting in the referee's face and shoving him around a bit over an unfair call at your son's soccer tournament is completely uncalled for, yet this is what alcohol tempts us to do.
游乐园官员坚持说，吃下这种脆脆的昆虫对人体是无害的，但健康部门官员警告游客这种行为不可取。
Park officials insist it's safe to eat the crunchy critters, but health officials are cautioning participants.
我认为他们的行为是不可取的。
通过重写现有菜单项，您能够替代现有的帮助行为，但这是不可取的。
You could replace the existing help behavior by rewiring the existing menu items, but that isn't advisable .
那种基本的生物冲动自然必须导致了某种特别的行为结果和结果是精神上上更可取的，这种想法是很奇怪的。
It seems strange to assume that basic impulses naturally must lead to a particular behavior outcome necessarily, and, that that outcome is somehow morally preferable.
研究人员又从两部电视剧中分别挑出一集，对其中所描绘的职业行为进行了检查，结果不出所料，可取的合乎职业典范的行为近乎不存在。
In a separate category, researchers examined portrayals of professional behavior on the two shows. Not surprisingly, exemplary behavior was uncommon.
最后，取消隐性补贴将使银行业整体更加安全。考虑到危机前冒险行为产生的后果，这一点必定是可取的。
Finally removing the implicit subsidy would make banking as a whole safer. Given the consequences of pre-crisis risk-taking that had to be desirable.
一些无法改变的决定，一些不可逆转的行为，一些会导致变化的选择，即使该变化并不那么完全可取。
Some irrevocable decision. Some irreversible action. Some choice that will lead to change, even if that change is less than fully desirable.
积极加固，可取的行为感到鼓舞，或加强了积极的影响，如提高或赞扬。
In positive reinforcement, desirable behaviors are encouraged, or reinforced by positive consequences, such as a raise or praise.
斜靠、歪坐、跷腿、晃动座椅、抖动身体、东张西望等行为，都是不可取的。
Reclining, sitting, lift up your leg, shake his seat, shake, look around, behavior, is not desirable.
他们注重合作、融洽和激励，但是他们有个时候会因此而忽略一些冲突和不可取的行为，这点在与比较亲密的人交往的时候更明显。
Their focus on cooperation, compatibility, and encouragement, however, can sometimes lead them to ignore signs of conflict and undesirable behavior of people close to them.
在你有负罪感之前，还是了解一下大吃大喝后哪些过分严格的控制行为可不可取，这些只不过是事后诸葛亮，毫无用处。
Before you start feeling guilty, know that taking a too-strict approach after a binge will most certainly backfire.
剽窃他人作品的行为是不可取的。
剽窃他人作品的行为是不可取的。
应用推荐