精简客户端可以给分布式团队更大的灵活性及可移动性，但是也许不能支持工具所有的本地接口特性。
Thin clients can give distributed teams more flexibility and mobility, but may not support all the features of a tool's native interface.
秀丽隐杆线虫的特性使其成为了一种研究大量疾病及生物学过程的有效工具，可以研究的内容可包括帕金森病，早老性痴呆，以及衰老过程。
The properties of Caenorhabditis elegans make it useful for studying a wide variety of diseases and biological processes, including Parkinson's disease, Alzheimer's disease and ageing.
软件对象具有完整性、抽象性、可复用性、连接和组配性及标准化等特性。
Software objects have the characteristics of integrity, abstractness, reusability, connectivity, combinability and standardization.
这类提升机对物料的种类、特性及块度的要求少；可提升粉状、粒状和块状物料、可提升磨琢性的物料；
This sort of elevator has few requirements for the kind, feature, and sizes of materials, so it can elevate materials in the state of powder, granule and clump.
本模型充分考虑了通信系统的动态特性、随机性、模糊性及系统毁坏后的可修复特性。
In this model the dynamic property, randomness, fuzziness, and repairable property of communication systems are taken into consideration.
针对执行任务期间发生故障，但难以修复和可修复的情况，该模型均可通过可用性、可信度及能力矩阵，分别求得基于R&M&S特性的武器装备系统效能表达式（ERMS），从而得出相应评估模型。
Aimed at non-repair and restore situations, the model calculates the ERMS of R&M&S according to the matrix of usability, reliability and ability. Then, the corresponding evaluation model is acquired.
通过分析左定与右定问题的关系，应用谱曲线和高阶右定问题的谱，研究了一类高阶左定问题谱的特性及谱对给定参数的可微性。
The spectrum of a class of high-order left-definite problems is studied by the relationship between the left-definite and the right-definite problems.
通过分析左定与右定问题的关系，应用谱曲线和高阶右定问题的谱，研究了一类高阶左定问题谱的特性及谱对给定参数的可微性。
The spectrum of a class of high-order left-definite problems is studied by the relationship between the left-definite and the right-definite problems.
应用推荐