全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
是同类工程施工可参考的实例。
It is the example which the similar project construction may refer.
为以后相关工程也提供了可参考的依据。
It provide the basis reference for related projects in future.
有很多相关的书籍和网站为这样的孩子提供可参考的指导和技术。
There are a lot of relevant books and websites providing guides and technical skills for those kids to follow.
希望本文的研究成果能为中国电视节目评估指标体系建构提供一些可参考的启示。
We hope that this paper research achievements of Chinese TV programs for constructing evaluation index system can provide some references to the enlightenment.
在利率市场化没有完全推出的情况下，银行存贷款利率没有可参考的标准的收益均值。
Besides, the interest rate for deposits and loans can not serve as reference on the revenue either, with reference to the regulated interest rate.
这篇文章介绍了安装和配置Ivy来管理依赖项的基础知识，指出了可参考的更多信息。
This article covers the basics of installing and configuring Ivy to manage dependencies and points you to additional information you can examine in greater detail.
这样就使得项目成功的定义显得更加重要——它为纠正进展中的分歧提供了可参考的基线。
This makes the definition of a project's success even more important — to provide a reference baseline for the correction of divergent progress.
由于企业对于ERP软件选型缺乏可参考的模型，从而影响了企业ERP软件的选型决策质量。
To erp software selecting, the enterprise cann't find the model which may refer. This affects the decision quality.
通过样衣确认过程中出现的问题和解决方案的讨论，为针织企业在样衣确认中提供可参考的标准。
By discussing the problems and solutions in sample garments confirmation, the paper provides reference standards of sample garments confirmation for knitting enterprises.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
目的：观察不同的磨抛程序和自上釉的陶瓷表面的粗糙度，为临床陶瓷修复体抛光提供可参考的依据。
Objective to compare the effect of different polishing methods and self-glazing on the roughness of ceramic surface, providing reference to restoration polishing in clinic.
本文的意义在于使用COCOMOII方式，对海内的软件开发成本估算方面成为一个可参考的案例。'）；
This article uses the COCOMO II method, becomes the case to the domestic software development cost estimate aspect which may refer.
通过验证管理机制设计的合理性，最终得到管理机制的构建方式和途径，为今后的房地产开发提供可参考的建议。
It obtained a construction way of management mechanism by means of testing rationality of management mechanism design, which provides advisory opinions for real estate development.
最后，讨论了该模型在科技企业基本信息子系统中的应用，为科技企业信息领域内的应用提供了一个可参考的模型。
At last, the thesis discuss the application of this model in the science and technology enterprise basic information system. It provides a model which can be referenced in this domain.
最后为医学图书馆利用免费电子图书提出了可参考的建议，并结合实例演示对四种利用方式的优缺点分别进行了探讨。
And put forward several considerable Suggestions for medical libraries in the after section, and discussed the strengths and weaknesses of the four usage mode integrated with demo of the examples.
同时，法律规则之间、法律规则与法律原则之间以及法律原则之间冲突的解决方法为解决法律义务冲突提供了可参考的途径。
At the same time, resolved method of conflict in legal rules, conflict between legal rules and principles and conflict in legal principles provides the way to resolve conflict in legal duties.
作为实例，分别对垂直磁化铁氧体微带线和带状线进行了数值计算，计算结果与现有的可参考的数据进行了比较，吻合良好。
As examples, the dispersive characteristics of a ferrite microstrip and a stripline are calculated and the numerical data are compared with published data and the agreement is well.
依据控制指标和腐蚀因素，提出了改进液化石油气质量的措施，并在应用后取得了成功，为正常生产提供了可参考的控制参数。
Based upon the control specifications and corrosion factors, measures for improving LPG quality were presented and were successful in application. This provided useful re...
本文通过所建立的后评价指标体系，结合具体的项目进行分析评价，为其他电力企业技改项目的后评价提供了一个可参考的样本。
This article through after the indicator of which was established, USES the project to evaluate, and also provide the sample for the enterprise.
讨论、总结农户组织和推广组织在推广过程中的加强组织建设的作用。本研究为其他相关内容的研究提供了可参考的实地案例和分析。
Discussed the functions and actions for implement the organization building of farmers' organization and extension organization This case study can as a case for other relative study.
在此基础上，提出了工程项目集成管理的基本框架及其逻辑组成与程序，为项目管理者建立集成管理模式提供了可参考的普适性规则。
Based on which, the basic frame and logic construction of integration management are put forward in the paper. This result can be used as a rule to make an integration management system.
最后，对新旧薪酬体系进行对比分析，调查员工对新的薪酬体系的评价，并对新的薪酬体系的设计进行校正，为同类企业提供可参考的经验。
Finally, compared and analyzed the new project with the old, investigate the evaluation of employees for the new pay system and correction it, refer to the experience for similar businesses.
《大学体育理论》网络课程的设计研究，力求为网络环境下的普通高校体育理论教学提供可参考的操作方法、模型，促进体育理论教学目标的更好实现。
The research of made efforts to provide method and pattern of operation on college PE theory teaching in internet environment, and improve the better fulfillment of aim on PE theory teaching.
目前，国内对于SAE J 1939协议的研究才刚刚起步，可参考的资料非常有限，因此为了实现SAE J 1939协议，对于其协议文本的分析研究就非常必要。
Nowadays the analyse of SAE J1939 protocol has just begun, and the material of SAE J1939 is very limited in domestically, so the analyse and study of SAE J1939 is quite necessary.
关于这两种产品的更多信息，可参考参考资料一节。
For more details on both products, refer to the Resources section.
B2B概要正在被开发中，以便其它更广泛的概要可参考此基本 B2B 概要进行开发并延伸作用范围。
The B2B Profile is being developed so that other more comprehensive profiles can be developed which reference the IBM Basic B2B Profile and extend its scope.
另可参考《国际足联章程》的“定义”部分。
Reference is also made to the “Definitions”section in the FIFA Statutes.
要了解更多内容，可参考lxml文档中有关线程的FAQ部分。
Consult the FAQ section on threads in the LXML documentation for more information.
要了解更多内容，可参考lxml文档中有关线程的FAQ部分。
Consult the FAQ section on threads in the LXML documentation for more information.
应用推荐