希望我们的可卡犬菲拉健康长寿。
蛋糕的主角是他的黑白色可卡犬，还戴着一副他的眼镜。
The cake featured his black and white Cocker Spaniel wearing a pair of his glasses.
英国可卡犬是能够在浓密的灌木丛中和丘陵地带狩猎的猎犬。
The English Cocker is capable of hunting in dense cover and upland terrain.
英国可卡犬有许多羽状饰毛，但不会多到影响他在野外工作。
The English Cocker is well-feathered, but not so profusely as to interfere with field work.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers. That experience really hurt me when the puppy died and I had to bury it.
“宝贝”——我们唯一的黑色可卡犬，正在经受着生宝宝的艰难过程。
Precious, our only black 1 cocker, was having a very difficult time with the delivery of her puppies.
这样，我的手边就只剩下了一只棕褐色的小可卡犬，以及那只有唇腭裂的小狗。
This left me with one brown and tan cocker, as well as the smaller puppy with the cleft lip and palate.
可卡犬最初是被培育成猎犬，这种品种的犬从不会把吞食一只小鸟当做美餐当一回事。
Cocker spaniel were originally bred as hunting dogs who would think nothing of gobbling up a tiny bird as a tasty snack.
宠物我也养得多了，有过乌龟、蛇、老鼠、鱼、变色龙、鸭子，甚至还有一直可卡犬。
For pets, I had turtles, snakes, mice, fish, salamanders, chameleons, ducks, and, finally, a cocker spaniel.
孩子还没长大时，我们带回一只可爱的可卡犬。它可能是对儿童最友好最有耐心的狗。
When our kids were growing up, we had an adorable little cocker spaniel, probably the most patient and kid-friendly dog one could want.
“我是绝不会吃狗肉的，”路易莎·杨一边抱着她的宠物可卡犬一边说，“这太残忍了！”
"I would never eat dog meat," said Louisa Yong, as she clutches her pet cocker spaniel. "It's so cruel!"
我记得第一次看到他的时候，他只有13岁，在球场跑来跑去的，就像一只英国可卡犬追逐着风中飞舞的银色纸片。
I remember the first time I saw him. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind.
1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。
A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.
但是在英国威尔特郡一只叫“弗林特”的可卡犬却表现出有悖天性的事情，那就是和一只不幸从鸟窝中掉下来的小麻雀成为好朋友。
But Flint the cocker spaniel went against all his natural instincts to befriend a tiny sparrow which had tumbled out of its nest and crash-landed in the garden in Wiltshire, UK.
但是在英国威尔特郡一只叫“弗林特”的可卡犬却表现出有悖天性的事情，那就是和一只不幸从鸟窝中掉下来的小麻雀成为好朋友。
But Flint the cocker spaniel went against all his natural instincts to befriend a tiny sparrow which had tumbled out of its nest and crash-landed in the garden in Wiltshire, UK.
应用推荐