工程中资产的重新利用对于工程的时间进度表，成本，以及可交付系统的质量有十分重要的意义。
The reuse of assets within the project can have a significant bearing on the project schedule, cost, and quality of the delivered system.
双向的可跟踪性是十分重要的，因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
因此，使全球化专家和全球化测试人员尽早参与进来，验证unicode编码和可译性支持对项目的成功是十分重要的。
Hence, having the globalization experts or globalization testers involved early to validate the Unicode encoding and translatability support is very crucial to project success.
保安意识对社会十分重要，除可促使市民参与防止罪案外，也往往是各行各业能营运成功的关键。
Security awareness is important to our community as it is conducive to public participation in crime prevention and it is often a key to successful business operations of various kinds.
如她所说协议是一个“转换器”。她还说这次交易“建立了搜索市场中竞争机制的可替代业务，具有十分重要的意义。”
Describing the agreement as a "game-changer," she said it "creates a significant competitive alternative in search."
CVT技术可起到十分重要的作用。
牙种植体的表面特性可影响种植体植入后的生物反应，对种植体功能的行使十分重要。
The surface character of implants can influence the biological response after implantation. And it is important to functionating.
机车是铁路运输企业十分重要的可移动运输资源，铁路可变成本的很大部分就是由机车运用产生的。
Locomotive is one of the important movable transportation resources in railway enterprise, which contributes a lot to the variable cost of railway transportation operations.
对于循环注气开发的凝析气藏，全过程动态监测工作十分重要，但目前国内还没有可借鉴的方法。
To the condensate reservoir which is developed by cyclic gas injection, dynamic monitor is very important in the whole process. But there is not a method for reference up to now in domestic.
可水解氯会对环氧树脂的固化行为与固化产物的性能产生不良影响，因而其含量是环氧树脂一项十分重要的特性指标。
Hydrolyzable chlorine gives harmful effects on solidification behavior and solidified products performances for epoxy resins, and thus be an important quality index for the title product.
可生物降解高分子在组织工程中有十分重要的作用。
Biodegradable polymers with functional groups play an important role in tissue engineering.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
在电机运行时对其运行状态进行监测和分析可及早发现故障，防止故障的进一步恶化，具有十分重要的意义。
Monitoring and analysis of the motor running status could detect fault in early phase and prevent the deterioration. Motor faults diagnosis is of great significance.
造纸施胶剂是一种十分重要的造纸助剂，可主要分为浆内施胶剂与表面施胶剂两大类。
As an important group of paper chemicals, internal sizing agents can mainly be divided into two dispensable groups comprising acidic sizing agents and neutral-to-alkaline sizing agents.
再次显示出综合电探方法在探测隐伏断裂研究中可起十分重要的作用。
We found that the comprehensive method of electric sounding plays an important role in the study on sounding hidden-fault zone.
医生应始终考虑是否有可能，因为疟疾的旅客及时诊断恶性疟可具有十分重要的意义。
Physicians should always consider the possibility of malaria in travellers because a timely diagnosis of falciparum malaria can be of vital importance.
每组因为只有一队可晋身杯决赛，所以每场小组循环赛事都十分重要。
But with only two teams from each group advancing to the Cup, every game will be crucial.
结论异烟肼可导致大鼠肝脏基因表达谱明显变化，这对阐明异烟肼的肝损伤机制具有十分重要的作用。
Conclusion INH can cause the remarkable changes of the gene expression profiles in rat liver cells, which is important for further elucidating the mechanisms of liver injury caused by INH.
准确判断废水的可生化性对于处理工艺的设计十分重要。
It is prerequisite to determine accurately the biodegradability of wastewater for the treatment technological design.
准确判断废水的可生化性对于处理工艺的设计十分重要。
It is prerequisite to determine accurately the biodegradability of wastewater for the treatment technological design.
应用推荐