会议是商业密不可分的一部分。
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
一个导演与他的电影是密不可分的。
能源与农业之间的联系是不可分的。
And then there is the inextricable link between energy and agriculture.
众所周知智力和教育是密不可分的。
Everybody knows that intelligence and education are very highly correlated.
科索沃的塞族是我们国家的不可分的一部分。
在具体的学习实践中，这两者实际上是不可分的。
In the learning practice, these two aspects are actually inseparable.
在某些方面，成功和你的一个承诺是密不可分的。
理论上，Car和Engine是不可分的，因为汽车需要引擎。
In this theoretical factory, car and engine are inseparable, because a car needs an engine.
风格与你自己的个性是密不可分的，你的风格就是你自己。
Style can't exist separately from who you are. Your style is you.
罗伯特•卡普兰（1940年生）和大卫•诺顿是管理学领域最密不可分的搭档。
Robert Kaplan (born 1940) is one half and David Norton is the other of the most inseparable double-act in management.
理所当然，这是一个空想世界。但你的私生活与工作的联系是密不可分的。
In an ideal world, of course, your personal life would be impermeably separated from your professional existence.
非传染病这个长期以来被认为与富裕社会密不可分的疾病，现已发生了变化。
Noncommunicable diseases, long considered the close companions of affluent societies, have changed places.
荒谬的人只承认一个道德典范，一个与上帝密不可分的道德准则：被支配原则。
There is but one moral code that the absurd man can accept, the one that is not separated from God: the one that is dictated.
愿意学习，以改善您的职业生涯和财务是密不可分的，如果你想最终成为有钱人。
A willingness to learn to improve your career and finances are essential if you want to eventually become wealthy.
无论这些数据充分与否，你都要了解财务情况与公司的未来有着密不可分的联系。
Whether these reports signal feast or famine, you should have an understanding of how the financial situation aligns with the company's future.
这个在英语里面普通的问题在那些性别与语法密不可分的语言中被扩大了好多倍。
This common English problem is multiplied in languages where masculine and feminine distinctions are grammatically ingrained.
令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
换句话说，在以下直觉中，凸显出其中一点，那就是创造性思维是与潜意识密不可分的。
In other words, there is anemphasis on following intuition above all else which is created throughconnecting the mind to its subconscious foundation.
条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附加条款将自动地优。
Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of.
可移植性和良好的设计通常是密不可分的，从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。
Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
除此之外，它还导致了可怕的污染，以及预期寿命的降低，人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
如果在9.11恐怖事件之后的今天，我们看得更清楚、更远，我们就会认识到人类是不可分的。
If today, after the horror of 11 September, we see better, and we see further — we will realize that humanity is indivisible.
如果在9.11恐怖事件之后的今天，我们看得更清楚、更远，我们就会认识到人类是不可分的。
If today, after the horror of 11 September, we see better, and we see further — we will realize that humanity is indivisible.
应用推荐