遵从诺安实力可公司的质量系统、政策和流程处理等所有程序。
Follow the company's quality system, policy and procedure treatment etc.
总部位于瑞士的嘉能可公司今年五月于伦敦证交所上市，募集资金创历史新高。
Swiss-based Glencore listed on the London stock exchange in May in a record-breaking market debut.
美国百富可公司创立于1950年，一直以“用最合理的价格、提供高品质的产品与服务”而在业界享有声誉。
American PAVCO was set up in 1950. It gains good reputation in plating field by "providing products and service in good quality with the best price".
巴可合作伙伴大会是巴可公司每年最重要的一次年度盛会，其意义在于维护巴可公司与合作伙伴之间的关系、加深沟通和交流、拓展业务合作。
Barco Business Partner Conference (BPC) is the most important yearly event in Barco which focus on promoting business and maintaining the relationship with Barco Business Partners.
介绍了松下电工微型PLC-FP0、台湾和可公司的MT-500触摸屏的特点，以及基于它们的数字闭环流量控制水处理系统的设计及应用。
This paper discussed PLC-FP0 and touch panel MT-500, and their design & application in digital closed loop current capacity real-time control system in dialysis water processing system.
在2000年，贝塔斯曼董事长Thomas Middelhoff几乎就要把所有书友会卖给《读者文摘》了，可公司的创始家族认为情况会好转的，于是否决了这个想法。
In 2000 Thomas Middelhoff, Bertelsmann's chief executive at the time, nearly sold all its book clubs to Readers Digest, but the firm's founding family decided they could be turned around.
向这类公司投资大有油水可捞。
There are rich pickings to be had by investing in this sort of company.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司，比如说塔可钟快餐店。
某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。
Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
商业公司通常是发行可赎回的股票开放式投资有限责任公司。
Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.
特殊应用场所要求可与“布莱迪公司”化学密封产品配合使用。
For special application, "Brighty Instruments" chemical seal product should be used along with.
学校及公司可与考试中心安排合适的日期。
Schools or companies arrange a convenient date with the centre.
公司提供联系方式，可公开讨论隐私信息。
A way to contact your company and openness to discuss privacy.
保险公司做了所有可做之事来做反应。
In response the insurance firms have done all of the obvious stuff.
两者使用的方法或许不同，但其设想是一样的：那就是构建可适应公司业务需求并可通过网络互连的IT系统。
The approaches may be different but the vision is the same: to create IT systems that adapt to the business needs of companies and allow them to connect.
—可赎回债券赋予公司一项权利，可以从持有者手中以特定的赎回价格回购债券。
Callable bonds give the firm the option to repurchase the bond from the holder at a stipulated call price.
她可不会给无利可图的公司写支票。
She rarely writes cheques to support non-profitable companies.
由卡尔(Karl)和安东。可耐福(Anton Knauf)兄弟于1932年创立的可耐福公司目前由其子执掌。
Founded in 1932 by two brothers, Karl and Anton Knauf, the company is run by the founders' sons.
各个公司负责搜索和下载可提升公司生产率的企业软件的人通常都是公司的某一个员工。
It usually is an individual employee who finds and downloads the enterprise software that boosts his or her company's productivity curve.
事实是克里斯蒂娜在“公司”中崛起，而迈可和林肯对她来说是可以牺牲的，这使得迈可更想搞垮“公司”。
The fact that she thrived within the Company, at his and Linc's expense, makes him want to take them down even more.
事实是克里斯蒂娜在“公司”中崛起，而迈可和林肯对她来说是可以牺牲的，这使得迈可更想搞垮“公司”。
The fact that she thrived within the Company, at his and Linc's expense, makes him want to take them down even more.
应用推荐