很多这种公司已经在雇佣数量巨大的服务承包商，却没有可信赖的系统来管理这些分散的生产力。
Many of these companies had engaged the services of numerous contractors, yet had no reliable systems to manage their distributed workforces.
与此种情况相对的是，拥有有效质量度量的公司往往具有很好的声誉，诸如具有高质量的内部系统、生产高质量可信赖的软件。
Against such a landscape, companies with effective quality measures can establish a reputation for having quality internal systems and producing high-quality, reliable software.
使用坚固的系统基础结构可以保证得到可信赖的、高性能的解决方案。
Using a solid system infrastructure ensures a trusted, high-performance solution.
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
他的另一项贡献是建立英格兰的现代邮政系统、编写了第一种可信赖的保险精算表，以及发明火车头的排障器。
His other contributions included establishing the modern postal system in England, compiling the first reliable actuarial tables, and inventing the locomotive cowcatcher.
随著复杂度的提高，数位系统的运作也变得容易受阻且不可信赖。
As digital systems have grown in complexity, their operation has become brittle and unreliable.
本文重点研究：在不可信赖的客户端应用环境下，智能卡应用系统存在的安全性问题及其可行的解决方案。
This paper focus on the research of the security problems and its countermeasures of the smart card application systems in the unreliable customer environments.
电力负荷是电力系统的重要组成部分，负荷模型已经成为制约电力系统仿真计算结果准确和可信赖程度的关键。
Power load is the important part of power system. Load modeling has become a crux factor, which is restricted veracity and trustiness of power system simulation results.
提出了建立校验系统可信赖标准通道的方法，并利用不确定度理论对校验系统的测量结果进行评定。
This paper proposed a method to establish the reliable standard channel for the calibration system and used the uncertainty theory to evaluate the uncertainty of the measurement results.
可信计算通过在软件和硬件上增加一些组件来增加计算机系统的可信赖性。
Trusted computing enhances computer systems'security by adding some module on both software and hardware.
是一款全新的针对集团和个人用户办公应用的桌面系统，它为用户提供了稳定、高效、可信赖的计算机使用环境。
Co-Create desktop Linux, a brand-new desktop system for group users and individual desktop users, provides users with a stable, efficient and reliable desktop computing environment.
该公司的微电子中心作为BAE系统公司第二大半导体工厂，获得可信赖的待遇。
The company's Microelectronics Center is the second BAE Systems semiconductor facility to achieve trusted status.
本文简述了干粉灭火技术是可信赖的灭火技术，干粉灭火系统是卤代烷灭火系统的一种良好替代系统；
In this paper, the writer briefly described that powder extinguishing technique is a dependable extinguishing technique, and that powder system is a good substitution for Halon systems;
本文主要针对对计算机系统的安全性及可信赖度进行了研究，提出利用BIOS实现系统的安全保护的观点。
This paper mainly studies on the security and trusted status of a PC system, points out that we can setup a BIOS security subsystem to protect our PC.
本文主要针对对计算机系统的安全性及可信赖度进行了研究，提出利用BIOS实现系统的安全保护的观点。
This paper mainly studies on the security and trusted status of a PC system, points out that we can setup a BIOS security subsystem to protect our PC.
应用推荐