这是启用或禁用可信执行功能的主策略。
This is the main policy that enables or disables the trusted execution functionality.
如何启用可信执行环境？
可信执行环境与可信计算基础之比较。
完成此任务之后，运行以下命令来启用可信执行。
Once this is done, run the following command to turn on the Trusted Execution.
可以将可信执行视为一组监督系统完整性的功能集合。
Trusted Execution can be considered a collection of a set of features that supervise the integrity of the system.
什么是可信执行环境？
可信执行环境功能要求将AIXV6.1作为操作系统。
The Trusted Execution environment feature requires AIX V6.1 as the operating system.
可信执行的至关重要功能之一是在运行时检查可信文件的完整性。
One of the crucial features of the trusted Execution is to check the integrity of the trusted files at run time.
在运行时检查文件的完整性是非常关键的；因此，建议使用可信执行。
Checking the integrity of the files at run time is very crucial; therefore, using the Trusted Execution is recommended.
可信执行环境维护一个可信数据库，其中存储有系统关键型文件的信任值。
The trusted Execution environment maintains a trusted database, where the trust values of the system-critical files are stored.
可信执行环境是IBMAIXV6.1的高级安全功能，相对于tcb提供了以下优点。
The Trusted Execution environment is the advanced security feature of IBM AIX V6.1, which provides the following advantages over TCB.
可信执行支持在每当执行任何命令的时候执行运行时完整性检查，而TCB主要执行定期的系统完整性检查。
Trusted Execution supports the run-time integrity check whenever any command is executed, whereas the TCB mostly does the periodic checking of system integrity.
AIXV6.1提供了这样一个安全功能，即可信执行(Trusted Execution,te)环境。
AIX V6.1 provides such a security feature, the Trusted Execution (te) environment.
应用程序用户现在可以使用该可信连接执行一些初始配置任务并为最终用户准备好环境。
The application user can now use this trusted connection to perform some initial configuration tasks and prepare the environment for the end users.
威林汉背负着这样的宣判长达12年。但直到即将执行的前几个星期，表明他可能是无辜的可信证据才开始出现。
He remained on death row for 12 years, but it was only in the weeks leading up to his execution that convincing scientific evidence of his innocence began to emerge.
芝加哥大学的StevenLevitt认为，在美国被处决的机会微乎其微，使得死刑执行无法成为一个明显可信的震慑。
The chance of being executed in America is so remote that it cannot plausibly be a significant deterrent, argues Steven Levitt, of the University of Chicago.
这个数据仓库从多个数据源捕捉数据、清理和存储它，执行 900 多项数据检验以确保数据是可信的。
The warehouse captures data from multiple sources, cleanses it, and stores it, performing more than 900 data validations to ensure that the data can be trusted.
我们认为可靠和透明的慈善机构更愿意公正执行并从错误中改正，因为他们希望捐赠者希望他们是可信任的。
We believe that charities that are accountable and transparent are more likely to act with integrity and learn from their mistakes because they want donors to know that they're trustworthy.
Youthnet网站的首席执行官菲奥娜·当斯说，年轻人需要一个更安全、更可信赖的网络，而且这种需求变得越来越迫切。
"The need for a safer, trusted [online] place has never been greater," said Fiona Dawes, Youthnet's chief executive.
乔舒亚夏福斯坦先生，药品食品局的首席副执行官说：“我认为药品食品局的可信度完全取决于它能否很好地解释它的决定。”
"I think that F.D.A. 's credibility really depends on being able to explain its decisions well," said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A.' s principal deputy commissioner.
在我们的站点上，在运行cfengine之前，我们使用一个中央可信位置来执行 rsync /etc/cfengine。
At our site, we rsync /etc/cfengine with a central trusted location before running cfengine.
标准化，检查，强制执行正带领血库科学走向一个更新的，更有用和可信的地方。
Standardization, inspection and enforcement are bringing the science of Blood banking to an ever newer, more useful and trusted place.
最坏执行时间分析与可调度性分析构成了实时系统时间方面操作可信的基础。
Together with schedulability analysis, Worst-Case Execution Time analysis(WCET analysis) forms the basis for establishing confidence into the timely operation of a real-time system.
有些玩家是不可信的，更糟的是，他们能够通过客户端执行文件获取对加密算法和所有通信的了解。
Some players cannot be trusted, and worse, they have complete access to the encryption algorithm and all communications via the client executable.
尽管多年来业界教育用户要注意点击附件带来的危害，但用户还是非常愿意运行主动发送到机器上的不可信赖的可执行文件。
Despite years of education about the dangers of clicking on attachments, users have proven all too willing to run untrusted executables that arrive unsolicited on their machines.
认证机构CA是PKI的核心执行机构，是PKI的主要组成部分，是一种权威性、可信任性和公正性的第三方机构。
CA is PKI's central executive organization, the main component of PKI, which is a third party representing authority, credibility and fairness.
讨论基于交替计算模式的并发程序执行行为的可信性问题。
The paper discusses the faithfulness of the behavior of concurrent programs based on interleaved computation modes.
针对执行任务期间发生故障，但难以修复和可修复的情况，该模型均可通过可用性、可信度及能力矩阵，分别求得基于R&M&S特性的武器装备系统效能表达式（ERMS），从而得出相应评估模型。
Aimed at non-repair and restore situations, the model calculates the ERMS of R&M&S according to the matrix of usability, reliability and ability. Then, the corresponding evaluation model is acquired.
针对执行任务期间发生故障，但难以修复和可修复的情况，该模型均可通过可用性、可信度及能力矩阵，分别求得基于R&M&S特性的武器装备系统效能表达式（ERMS），从而得出相应评估模型。
Aimed at non-repair and restore situations, the model calculates the ERMS of R&M&S according to the matrix of usability, reliability and ability. Then, the corresponding evaluation model is acquired.
应用推荐