显然，农业生物技术确实具有潜力，可作为向饥饿开战的新工具。
Clearly, agricultural biotechnology has real potential as a new tool in the war on hunger.
这些关键字段可作为现有解释格式化工具的输入，例如db2exfmt，它会从解释表提取信息，然后用一种格式化输出显示。
These key fields can be used as input to existing explain formatting tools, for example db2exfmt, which extract the information from the explain tables and present it in a formatted output.
然而，不管您最终使用的工具是什么，此信息都可作为有价值的初始参考点。
Nonetheless, this information can be a valuable initial reference point, regardless of the tools you ultimately use.
它们包含用于所有可作为该工具箱的一部分的常数、结构、宏、公共函数的定义。
They contain definitions for all the constants, structures, macros, and public functions available as part of the toolkit.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具；因此，这些内容可作为意见或建议。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
SOA安全团队的HLD工作的主要目标是创建可作为沟通工具的文档：文档必须针对整个团队并代表整个团队的立场。
The main goal of the SOA security team's HLD effort should be to create a document that serves as a communications tool: it must speak to and for the entire team.
IBM的DB 2数据库不仅支持关系数据库存储，还提供与XML有关的工具，比如可作为XML与关系系统之间桥梁的DB 2 XMLExtender。
IBM's DB2 database provides not only relational database storage, but also XML-related tools such as the DB2 XML Extender which provides a bridge between XML and relational systems.
在有些情况下，它还可作为有用的调试工具使用：有些Linux(至少是UNIX)实用程序(甚至是守护程序)不显示错误消息，而只显示errno值。
It can also be used in some cases as a useful debugging tool: some Linux (or at least UNIX) utilities (and even daemons) do not display error messages, only the errno value.
此全文indexer可作为单独的实用工具或大型项目的一个模块。
This full-text indexer may be used either as a stand-alone utility or as a module in larger projects.
我们已经卖掉了咖啡屋和除gerato外的一些烘培工具，于是我们认为纸托蛋糕可作为我们产品系列的一员。
We already sell coffee and some baked goods in addition to gelato, so we thought the cupcakes would be a natural addition to our sweet line.
Kerrie和Ali：SOA可作为定义业务架构的驱动力，比如目标-服务建模(Goal - ServiceModeling)就是这样的工具。
Kerrie and Ali: We can use SOA as a means of driving the definition of Business Architecture through such constructs as the Goal-Service Model.
该方法可作为研究海森堡型磁性系统的新工具。
This method can be a new implement for the studies on the magnetic systems with Heisenberg model.
一次总付税不扭曲行为，但不是一种受欢迎的政策工具。然而，它可作为一种重要的标准，用来比较其他税种的超额负担。
Lump sum taxes do not distort but are unattractive as policy tools. Nevertheless, they are an important standard against which to compare the excess burdens of other taxes.
所提算法可作为实现供电恢复的有效工具。
The proposed algorithm can be used as an efficient tool for distribution network supply restoration.
该模型可作为一种较准确的预测工具，为预测耐用商品的生产和销售提供重要参考。
As a fairly accurate tool, this model provides an important reference for calculating the production and sales of durable goods.
结论赫氏书写试验可作为临床上判断药物疗效及副反应的有用工具。
Conclusion: Hasse Writing Test can be a useful tool for evaluating the effectiveness and side effects of antipsychotics.
由于实测的信息衰减与模式信息衰减具有一致性，因此，信息传递可作为检验模式可预报性的有益工具。
The consistent attenuation in the measured and model yielded temperature information allows to use the transmission as a useful means for testing the predictability dealt with by a model.
目前的研究表明，超声微泡造影剂在治疗中也显示出巨大潜力，可作为一种有效的基因或药物运载工具。
Present study shows that ultrasound contrast agent which may be effective carrier of drug and gene have great potential in treatment.
结论纤支镜可作为对下呼吸道异物诊断和钳取的重要工具。
Conclusion Fiberoptic bronchoscopy is an important tool to diagnose and remove foreign bodies of the lower respiratory tract.
结论：单次使用DSS诱发的小鼠急、慢性结肠炎是一种较理想的UC动物模型，可作为研究UC发病机制和药物治疗较理想的工具。
Conclusions: the acute and chronic mice colitis induced by feeding DSS is an ideal model of uc, which might be served for investigation of the pathogenesis and drug treatment effect of uc.
系统功能强大，界面友好，操作方便，可作为E4303电焊条产品设计和技术管理的强有力的工具。
The system function is formidable, and the interface is friendly, and it may be used as a powerful tool E4303 electrode design and the technical management.
该模型可以用来预测三次采油中采用的二元混合表面活性剂在油藏中的色谱分离过程，因而可作为选择驱油体系的工具。
This model can also be used to predict the process of chromatographic fractionation of binary surfactant mixture used in tertiary oil recovery and to select oil-displacement system.
本研究具有无创性、客观性和操作简便的特点，可作为毛发的基础研究和育发类产品功效评价的辅助工具。
Our research has been noninvasive, objective and simple, which has been able to be the auxiliary means for fundamental research of hair and efficacy evaluation of nurturing hair products.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
For a small business that doesnt have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time- and money-saver.
该程序可作为机器人机构雅可比矩阵自动生成的实用工具。
This program can be used as a practical tool for the automatic generation of Jacobian matrix of robot mechanism.
该系统不仅可作为实时监控生产的工具，而且当生产现场发生异常情况时，可为操作人员提供帮助，以调整控制规律。
It is supposed that the system not only can supervise the production, but also can supply operators with knowledge for adjusting control parameters in case any abnormality occurs with the equipments.
发现代理成本理论，特别是其中的利益输送观点可作为分析我国现金股利政策的有利工具。
We find out that the agency theory, especially the tunnelling viewpoint is very fitful to analyse our dividend policy.
该系统具有丰富的图像处理软件，在临床上可作为图像分析和处理的工具。
The image processing softwares of the system are very plentiful. So it can be used as a tool of image processing and image analysis in clinic.
该系统具有丰富的图像处理软件，在临床上可作为图像分析和处理的工具。
The image processing softwares of the system are very plentiful. So it can be used as a tool of image processing and image analysis in clinic.
应用推荐