尽管文件系统的实现并不复杂，但它是可伸缩和可扩展的体系结构的好例子。
While the file system implementation is anything but trivial, it's a great example of a scalable and extensible architecture.
对象类型允许将系统中的组件相互分离，从而得到可重用、可扩展和可伸缩的代码。
Object types allow you to separate (decouple) the components of a system from one another, which makes for reusable, extensible, and scalable code.
MQ服务器同数据库一起携手工作，它使得向您的应用程序中构建灵活、可伸缩、可扩展的工作流处理变得容易。
MQ servers, working hand-in-hand with databases, make it easy to build flexible, scalable, and extensible workflow processing into your application.
exofs提供一个简单的映射，这种映射还是可伸缩、可扩展的。
Exofs provides a simple mapping that is also scalable and extensible.
Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台，用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。
Jazz is a scalable, extensible, team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle.
WebSpherePortal为构建能够产生高性能的、安全的、可扩展的、可伸缩的和健壮的应用程序的portlet 提供了一个已被验证的、完整的API。
WebSphere Portal provides a proven and complete API for building portlets that result in high performance, secure, extensible, scalable, and robust applications.
模型、视图和控制之间的松散耦合使整个中间件具备良好的稳定性、可伸缩性和可扩展性。
The loose coupling of model, view and control promote the favorable stability, flexible and expansible in data middleware.
我们设计和实现的网络流量分析系统具有可维护性、可集成性、可扩展性、可伸缩性、网络适应性等，为客户提供了美观易用的应用环境和简单的布署环境。
The network flow analysis system we design and implement is provide with maintainability, integration, expansibility, flexibility, adaptability, it is simple and easy to operate for customers.
我们设计和实现的网络流量分析系统具有可维护性、可集成性、可扩展性、可伸缩性、网络适应性等，为客户提供了美观易用的应用环境和简单的布署环境。
The network flow analysis system we design and implement is provide with maintainability, integration, expansibility, flexibility, adaptability, it is simple and easy to operate for customers.
应用推荐