结论是，热传导可传播的距离与星系尺度上能量所需输运的距离是同量级的。
We conclude that the distance that thermal conduction can influence is of the same order of magnitude as distant as what energy has to be transferred over on a galactic scale.
壁虱可传播危害人类的严重疾病。
处理生病或死亡的受感染野生动物(猴子和果蝠等)也可传播马尔堡病毒。
Transmission of the Marburg virus also occurred by handling ill or dead infected wild animals (monkeys, fruit bats).
答：只有按蚊属的某些蚊种—并且仅仅是这些蚊种中的雌性蚊子—可传播疟疾。
A: only certain species of mosquitoes of the Anopheles genus-and only females of those species-can transmit malaria.
这引起严重关注，因为具有耐药性的感染可造成死亡，可传播给他人，而且会对个人和社会造成巨额费用。
This is a major concern because a resistant infection may kill, can spread to others, and imposes huge costs to individuals and society.
每增加一例人间病例增强了该病毒通过适应性突变或重组提高其可传播性的机会。
Each additional human case increases opportunities for the virus to improve its transmissibility, through either adaptive mutation or reassortment.
昏睡病仅发生在存在可传播该病的采采蝇的36个南撒哈拉非洲国家。
Sleeping sickness occurs only in 36 sub-Saharan Africa countries where there are tsetse flies that can transmit the disease.
对ERV的这些观察和以往的研究显示，病毒可传播给人类，而不造成疾病。
From these observations and previous studies of erv, the virus has shown it can be transmitted to humans, without resulting in illness.
新的甲型H1N 1流感病毒的主要传播途径似乎与季节性流感相似，讲话、打喷嚏或咳嗽时产生的飞沫即可传播病毒。
The main route of transmission of the pandemic influenza virus seems to be similar to seasonal influenza, via droplets that are expelled by speaking, sneezing or coughing.
微生物疾病是由一种能在活组织中繁殖的可传播因子所产生的一种疾病。
Microbial diseases are all those produced by a transmissible agent capable of multiplication in living tissue.
它有着一个运行良好的系统和可传播世界的文化。
It has a system that works well and the culture that spreading around the world.
献血者如今都会被问到一些具体而非常直接的问题，即关于有可能感染到某一可传播疾病的一些风险因素。
Blood donors are now asked specific and very direct questions about risk factors that could indicate possible infection with a transmissible disease.
特别要指出的是，如果一个人的确感染了艾滋病病毒，即使在所谓的“窗口期”，此人仍可传播艾滋病病毒。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
同时讨论了由于引入等离子体运动速度V0以后对截止频率和可传播角度的影响。
At the same time, the effects on the cut-off frequency and propagating angles. After introducing the velocity V0 of the plasma were discussed.
感染这种病毒的动物均可传播。
Be infected this kind of virus of the animal all can spread.
另外，当代艺术向大众文化领域的渗透与拓展无疑大大增强了其可传播性。
Moreover, it is no doubt that the infiltration and expansion of modern art into the field of pop culture has enhanced its popularity.
另外，当代艺术向大众文化领域的渗透与拓展无疑大大增强了其可传播性。
Moreover, it is no doubt that the infiltration and expansion of modern art into the field of pop culture has enhanced its popularity.
应用推荐