当然，你可以找一个愿意合作或是接受汇贿赂的零售商。
Of course, you could also just find a retailer willing to cooperate or take a bribe.
在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 （注：在1999年以前，德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。） ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”（useful expenditure）。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
只消稍稍贿赂她们一下，就可以叫她们抖落出彼此所有各种各样的事情来，无论是真是假。
A little bribe was all it took to get them to spill all kinds of things about each other, whether true or false.
许多人认为俄罗斯自愿遵照反贿赂公约，可以作为考察其是否能满足成为正式成员要求的一个巨大考验。
Many see compliance with the anti-bribery convention as a big test of Russia's willingness to meet the still broader demands of full membership.
官员可以直接挪用现金；他们可以因为行贿夸大人们的损失补偿要求或对重建合同索取贿赂。
Public officials can embezzle cash directly; they can overstate peoples' damage claims in return for a bribe, or demand kick-backs for rebuilding contracts.
他坚持说这个钱不是贿赂，我们交了钱可以拿到中央银行开具的收据。
He insisted it was not a bribe and that we could get a receipt from the Central Bank for the payment.
上个月，慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的，其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
一家互联网公司可以绕行不方便的交通，日常的贿赂和有限的购买力量-这些是在非洲做生意的传统障碍。
An Internet company can circumvent bad roads, casual corruption, and limited purchasing power — the traditional barriers to doing business in Africa.
介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The person who introduces a bribe shall, if he voluntarily confesses his activities before being prosecuted, be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
这个法律适用的贿赂额可以是“任何金额”。
今天是Maricruz的生日，Sucre急切地想给她打电话，但是他没有东西可以贿赂狱警。
It's Maricruz's birthday and Sucre is desperate to call, but he has nothing to offer the C.O..
印度人口最多的邦-比哈尔邦最近报道，已经有5000多个有待嫁女的家庭拜访过改邦负责公务员人事任命的委员会，希望可以为女儿找到可能得过大笔贿赂款的新郎。
Public Civil Service Commission in Bihar, India's most populous state, has reported a surge in visits from 5, 000 families looking for grooms with lucrative bride income potential for their daughters.
中国传统文化认为，孩子很易受到恶灵的伤害，孩子可以用这些钱贿赂这些恶灵，以保健康和长寿。
In traditional Chinese culture, it was believed that children were vulnerable to evil spirits and children could use money to bribe those spirits to stay safe and live long.
海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。
Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe.
贪爱不义之财的祸害自己的家；恨恶贿赂的必可以存活。
Agreedy man brings trouble to his family, but he who hates bribes will live.
贪婪而好利的，可以贿赂他。
商业贿赂的本质在于职务利益上的交换，是行贿方对可以影响交易的对方职员、代理人的收买。
The essence of commercial bribery is the exchange of interests stemming from functionary power, namely, the briber offers a bribe to the employees or agents who could influence the deal.
中国人可以给他们贿赂，所以他们能够得到好的待遇。
Chinese people can give them a bribe, so they can get better treatment.
中国人可以给他们贿赂，所以他们能够得到好的待遇。
Chinese people can give them a bribe, so they can get better treatment.
应用推荐