对此没有人可以讨价还价。
这就是在美国你可以讨价还价的地方了。
这就是在美国你可以讨价还价的地方了。
These are some of the very few places in the U. S. where you can bargain!
所有事情都可以讨价还价。
他说，你可以讨价还价，你可以和他们合作。
由于这将使软件更便宜甚至免费，用户可以讨价还价。
Since this would make software cheaper, or even free, consumers might live with the bargain.
在一些地方，您可以讨价还价直到你得到50 %的优惠。
备受人们追捧的不仅仅是那些可以讨价还价的地下时装店。
It's not only bargain basement fashion stores that have become popular.
中国的传统似乎是差不多任何可以购买的产品都可以讨价还价。
It seems to be a Chinese tradition to haggle over the price of virtually anything that is bought.
假如你的孩子玩电动游戏上瘾，把这种瘾变成可以讨价还价的筹码。
If your kid gets hooked on vides games, turn that addiction into a bargaining chip.
所有的事情都可以讨价还价，除了事实之外，每个谎言都要付出代价。
All things are negotiable except truth, and every lie has a price.
这意味着这是可以讨价还价的：现在就工作可以让你在将来看更多的电视。
This means that it can be bargained with: working now will let you watch more television down the road.
讨价还价：大多数百货商店不允许讲价钱，但是在露天市场可以讨价还价。
Bargain: Most department stores do not allow bargaining, but haggle (7) at the open markets.
北京的农贸市场品种多样，价格灵活， 购买时可随挑选，还可以讨价还价。
In Beijing agricultural products markets offer a varied assortment, at reasonable and negotiable prices.
但你可知道，诚信不是商品可以讨价还价，它是圣洁的女神，容不得一丝玷污。
But you know, honesty is not a commodity to bargain, which is the holy goddess, without any hint of tarnish.
从百货商场和购物中心到小的精品店和可以讨价还价的地摊，每个人都会有收获。
From department stores and shopping malls to small boutiques and bargain stalls, there's something for everyone.
但是，有些时候我是很喜欢购物的，我喜欢在一些可以讨价还价的市场买蔬菜和水果。
I do enjoy shopping sometimes. I enjoy buying vegetables and fruit at markets where you can bargain for the price.
一旦公司提出第一个报价，你完全可以讨价还价，但你需要让这些会谈尽可能短暂亲切。
Once a company makes a first offer, go ahead and counter, but keep talks as short and as sweet as possible.
但是在一些跳蚤市场，或车库市场你可以和商家讲价。在你买大宗物品，如汽车或房子时也可以讨价还价。
You may do so at flea markets or garage sales, or when buying big items like cars and houses.
而杰斐逊，作为这个城市所剩无几的政坛大佬之一，当他不得不面对一队联邦检查官的时候，又少了一件可以讨价还价的筹码(没有了众议员这个身份的保护)。
And Mr Jefferson, one of the city's last remaining political bosses, has one fewer chip with which to bargain as he confronts a team of federal prosecutors.
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
大公司总有着比较大的操纵空间：它们能够使用更多形式的基金，它们有更多的“赘肉”可以减，而且对债主有更好的讨价还价技巧。
Bigger firms have more room for manoeuvre: they have access to more types of funding, they have more fat to cut, and they have greater bargaining power with lenders.
找一种可以网上支付的，将之用于讨价还价。
而反之当其规模很大的时候，讨价还价可以影响国家的命运。
At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
如果合同是可以更改的，参与者就绝对不会放弃内部冲突与讨价还价。
Where the contract can be changed, participation by no means precludes internal conflicts and bargaining.
理性的人可以对这笔交易是否值得产生质疑，但这笔交易是走在讨价还价的边缘。
Reasonable people can disagree as to whether the bargain is worth it, but it is a bargain on the margins.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
应用推荐