有一晚我到一个庙里，在庙前有一种可以行驶的神龛。
One night I visit a temple. In front of it there is a movable shrine on wheels.
事实上，被登记的摩托车的速度比费希尔承认的任何摩托车可以行驶的速度都要快的多。
In fact, the speed registered had been greater than Fisher was prepared to accept that any motocycle could travel.
她可以不受影响地在缓慢的车流里行驶。
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
有了正确的技术，世界各地的汽车可以在行驶过程中产生能源。
With the right technologies, cars around the world could be producing energy as they go.
相反，汽油车变得更受欢迎，因为它们可以在不停车的情况下行驶更远的距离。
Instead, petrol cars became more popular because they could travel longer distances without stopping.
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息，还可以在电动汽车行驶时给其充电。
They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
这场大灾难后，它能够告诉你朋友的位置或者他们的行驶的方向，这样你们就可以见面了。
After the apocalypse, it will tell you where your friends are and what direction they're traveling in, so you can meet up.
结实的螺丝和液压系统可以确保它在水上行驶。
According to screws and the hydraulic system this object could move on the water.
至少在目前为止，Leaf几乎是在舞台上进行独自表演，尼桑声称，Leaf的电池充电一次最多可以行驶100英里的路程。
So for now, at least, the Leaf, which Nissan claims can travel 100 mileson a single battery charge, has the stage pretty much to itself.
在地面行驶时，它的双翼可以折叠成两部分收缩在两侧。
On the ground, its wings collapse in two and fold along its sides.
英国不是很大，所以你可以沿着公路行驶，只要你愿意，你随时都可以停下来欣赏周围的一些美景。
Britain is not very big, so you can drive along the road and stop wherever you want and see some nice places.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
用户只需控制便携的无线遥控器就可以在背包的背面显示行驶方向和紧急信号。
Simply by controlling the detachable wireless controller, the user can show directional and emergency signals on the back of the backpack.
旧版的汽车年检证书上常常写有汽车里程数，所以你可以用这些数据来估算家用车的年行驶里程。
Old MOT certificates usually have a mileage figure on them, so you can use them to estimate the annualmileage of your household cars.
新英格兰以其秋色而著名，当地人声称，可以朝着朗吉利湖区向北驱车行驶到达缅因州的17号公路，那里是可以看到每种色调树木的最受人喜爱的场所。
New England is renowned for its fall colors, and locals cite the drive north up Maine's Route 17, toward the Rangeley Lake area, as a favorite spot to see trees of every hue.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
为什么我们不能去掉所有的红绿灯呢？自组织的人民可以以自组织的方式行驶，不是么？
Why don't we remove all lights because self organizing people will also drive in a self-organizing manner, isn't it?
他们的打算是讲这种感应能量转换技术植入路面，使得汽车可以在行驶的时候充电。
The vision is having inductive power transfer tech embedded right into roads so EVs will be able to charge as they move along.
今后汽车还得客户自己购买，但电池可以租用，只要按照汽车行驶的里程缴租费就可以了。
Customers will buy their cars, but lease the batteries and only pay for the miles they drive.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
据称这种时速250英里每小时的列车可以使伦敦到伯明翰的行驶时间从1小时24分钟缩短到49分钟。
New 250 MPH trains promise to slash journey times between London Euston and Birmingham to just 49 minutes, from the current 1 hour 24 minutes.
据称这种时速250英里每小时的列车可以使伦敦到伯明翰的行驶时间从1小时24分钟缩短到49分钟。
New 250 MPH trains promise to slash journey times between London Euston and Birmingham to just 49 minutes, from the current 1 hour 24 minutes.
应用推荐