另一方面，复杂算法产生Box，因为这是使用构造函数参数可以推断的最具体类型。
On the other hand, the complex algorithm yields Box, because that is the most specific type it can infer using the constructor arguments.
从人们选购的东西可以作出多方面的推断。
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
从文章中我们可以推断出关于梦的什么内容?
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
我们可以从文章中推断出关于作者的什么信息？
有关公元后一千年末期的火山爆发，下列哪一项可以从第2段和第3段中推断出来？
Which of the following can be inferred from paragraphs 2 and 3 about the Volcanic eruptions of the late first millennium?
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
从这个证据可以推断，横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
解释器可以根据用法来推断变量的类型。
然后程序也可能，我认为我们可以推断，程序会返回正确的答案。
And it probably, I think we can deduce, returns the right answer here.
由于站点的外观一致，用户就可以推断在一个部分学会的互动操作会适用于整个站点。
Since it all looks consistent, you can subconsciously infer that interactions that you learned in one section will apply throughout.
令人失望的是，我们可以推断爱不再持续了。
通过沿着这条直线绘制包并测量它们到主序列的距离，可以推断包的平衡。
By plotting packages along this line and measuring their distance from the main sequence, you can infer a package's balance.
通过我们刚才讨论的，我们可以推断？
我们可以推断失去父亲的压力有可能导致青春期的推迟。
We can speculate that the stress of losing a father could perhaps delay puberty.
从他们的肢体语言我可以推断他们在笑，他们都很喜欢对方。
From their body language, I could tell they were laughing and enjoying each other's company.
可以推断，欧洲不仅在IT产业的开发上不如美国，在信息技术的使用上更加不如美国。
One inference is that Europe was not only worse than America at making IT, but also much worse at using it.
其中一些，比如已经讨论过的类型推断，可以随意使用。
Some of these, such as type inference, as discussed, come for free.
跟着的含意是，如果我们能认定这些费用在哪方面有了转变，制度的转变可以推断。
The implication followed is that if we are able to identify specific changes in these costs, then institutional change could be predicted.
由此他们可以推断动物的整体样貌，以及行动方式。
From that they can deduce more about how the animal held itself and moved.
使用这些日期，一个人可以很容易的推断出相近日期属于星期几。
Armed with these memorizable anchor dates, one can easily determine the day of the week for nearby dates.
使用这些日期，一个人可以很容易的推断出相近日期属于星期几。
Armed with these memorizable anchor dates, one can easily determine the day of the week for nearby dates.
应用推荐