为了拿下美国，他们可以不择手段。
They are willing to take America Down by any means necessary.
她为了上电视可以不择手段。
只要目的正确，是否就可以不择手段?。
为达目的，可以不择手段。
只要能赢，可以不择手段？
有位名人说过：只要目的正当，可以不择手段。
一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段。
这是个人吃人的世界，为了生存大家都可以不择手段。
This is a dog-eat-dog world. People will stop at nothing in order to survive.
一个看来毫无良心的人，一个为了结果可以不择手段的人。
A man seemingly without a conscience, for whom the ends always justify the means.
参议员：鲍尔先生，你的意思是，为了达到目的可以不择手段，甚至凌驾于法律之上？
Senator: So basically, what you're saying, Mr. Bauer, is that the ends justify the means, and that you are above the law.
我被告知舆论总是控制在所有权人手中，而他们总是可以不择手段用一个故事掩饰一条新闻。
I'm told editorial control is nearly always held by owners and there are ways to pay to get a story on the news.
如果有人认为为了战胜邪恶可以不择手段，那么他们所谓的善与其试图消灭的恶就没有区别了。
As soon as men decide that all means are permitted to fight an evil, then their good becomes indistinguishable from the evil that they set out to destroy.
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他们的审美要求是雪白的肌肤，金黄的头发，自然的妆扮。正如当今的人们，为了达到那种审美要求，他们几乎可以说不择手段。
Their idea of beauty was pale skin, golden locks and natural makeup and, just like it happens nowadays, they would try everything to achieve it.
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
厂家为了利益，不择手段，可以在奶粉里放化学物质，再到地沟油。
Manufacturer for profit, by hook or by crook, can put chemicals in milk powder, to cooking oil.
多诺汶相信，在谍报职业这个“大游戏”中可以使用不择手段。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage-----spying as a "profession.
我可以告诉你们，人们可以为了生存而不择手段。
What I can tell you about the people, it's can do anything to survive.
我可以告诉你们，人们可以为了生存而不择手段。
What I can tell you about the people, it's can do anything to survive.
应用推荐