在参考资料部分中的IBM试用软件中，可以下载这些产品的试用版本。
Refer to IBM trial software in the Resources section to download trial versions of these products.
但你不能下载或者自己运行这个软件，甚至也不能下载生成的数据显示参见“常见问答”中对提问“我可以下载数据吗？”
But you can't download and run the software yourself or even download the data displayed see the FAQ reply to "can I download the data?"
您可以通过以下两种方法更新一个或一组软件包：自动搜索最近的更新或手动选择需要的更新。
You can update a package or set of packages in two ways: automatically search for and apply the latest updates or manually select the updates to apply.
SGI有一个免费的午餐区，在那儿你可以下载免费的软件、电脑游戏、图片还有视频。
SGI has a free LUNCH area where you can download free software, computer games, graphics, and video.
作为这些演示的一部分，您将探讨必要的软件工具包并了解哪里可以下载它们。
As part of these demonstrations, you'll explore the necessary software kits and learn where to download them.
使用IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目，可以下载或从dvd获得。
Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
您可以下载每个软件的zip文件。
本软件的一个试用版本可以下载。
这个目录的目的是使软件包可以下载。
The purpose of this directory is making software packages available for download.
目前，身体健康良好但却担心感染疾病的人可以下载一个流感跟踪应用软件，这个软件可以找出H1N1发生地，并且可以帮助寻求解决问题的最好方法。
Now the well but worried can download a flu-tracking application and find out where in their state an H1N1 outbreak has occurred and learn the best ways to avoid it.
我们将对每个软件包进行简要介绍；如果您已经安装了这些软件包，您可以跳过以下几个部分。
We'll cover each briefly; if you already have these packages installed, you can skip the following sections.
但是对于可以下在游戏或一些软件的手机来说，它已经有了些口袋式电脑的雏形。可以说移动网络电话的威胁似乎将会越来越大。
But as handsets start to resemble pocket computers, with downloadable games and other software, the threat of mobile VoIP looms ever larger.
智能手机用户可以下载带有语音功能和实时路况更新的应用软件。
Smartphone users can download applications that offer spoken directions and live traffic updates.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者：“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
最后提一点，如果采取以下作法，可以将所有软件类移到web根目录之外的文档根目录。
On a final note, it is possible to move all software classes to a document root other than the Web root if you.
用于构建软件解决方案的此方法可为业务带来明显的好处，这可以通过以下方面得到证实。
This approach to building software solutions provides clear benefits to the business, which is evident through the following elements.
许多Linux软件都是通过.is o映像分发的，因此如果您知道如何烧录CD，就可以下载. is o来创建您自己的安装盘。
A lot of Linux software is distributed via.iso images, so if you know how to burn your own CDs, you can download the.isos to create your own installation disks.
现在所有必需的软件都已经就绪，您可以使用以下两个步骤配置系统，启用DMMP并添加ds8000支持。
You now have all the necessary software ready, and you can configure your system using the following two steps to enable DMMP and add DS8000 support.
今年，你也可以成为一名出色的演讲者，在使用ppt或者其他演示软件作演讲时，要想给观众留下深刻的印象，以下十点建议或许会对你有所帮助。
Make this year the one that defines you as a wonderful presenter. These ten tips will help you to make a lasting impression as a skilled presenter using PowerPoint or other presentation software.
有许多开放源码软件可以满足各个层的需要，本系列中的场景选用以下软件。
Among the many open source offerings available to fill the need in every layer, the scenario in this series USES the following.
例如，可以定义一个拓扑，这样它就包含一个定义在j2ee域中的J2EE应用软件组件，并且这个域包含以下内容，如清单21所示。
As an example, a topology can be defined such that it contains an instance of a J2EE application component defined in the J2EE domain that has the following, as shown in Listing 21.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
需要时，脱机文档单独的软件包可以下载，此文件夹doc可以提取到顶级omegat +安装文件夹中。
When desired, the separate package of offline documentation can be downloaded and this folder doc can be extracted into the top-level OmegaT + install folder.
任何人都可以下载sdk，开发软件，但是你必须参加苹果的iPhone开发人员项目。苹果现在只能接受有限数目的应用软件。
Anyone can download the SDK and develop an application, but you have to join Apple's iPhone Developer Program, and Apple is only accepting a "limited" number of applications at the moment.
通过iTunes可以下载软件、Podcast、视频和音乐，很多用户的信用卡号和家庭住址信息也在上面。
It knows precisely which apps, podcasts, videos, and songspeople download from iTunes; in many cases it has detailed customerinformation such as credit-card numbers and home addresses.
查阅Debian项目，其中您可以下载作为可安装的Debian软件包的mingw32 V3.2 -1。
Check out the Debian project, where you can download version 3.2-1 of mingw32 as an installable Debian package.
Ubuntu用户可以使用以下命令安装上面的大部分软件：sudoapt-getinstalllibgtk2.0-dev libpango1.0-dev libcairo2-dev perl synergy。
Ubuntu users can install most of the above using the following command: sudo apt-get install libgtk2.0-dev libpango1.0-dev
如果您想在进入下一环节之前，在应用软件服务器上对您的页面进行测试，可以按照以下步骤进行。
If you want to test your pages on the application server before moving to the next scenario.
应用推荐