四氯化锡可代替硫酸作为酯催化剂。
Stinnic chloride could be used as catalyst for esterification instead of sulphuric acid.
可代替实心粘土砖作为墙体材料使用。
So this material could replace solid-chamotte as wall material.
铬空心阴极灯可代替氘灯作为测定光源。
A chromium hollow cathode lamp was used as a light source instead of the deuterium continuum source.
结论：澄清剂法可代替乙醇法用以除杂质。
Conclusion: the natural Harvest clarifier can substitute ethyl alcohol in the procedure of removing the impurity.
此外，柠檬、广柑、柚子等也有类似功效，可代替橘子。
In addition, the lemons, tangor and grapefruit also have similar efficacy so that they can take the place of Orange.
结论鲜鸡肠提取工艺可代替干鸡肠提取工艺。
Conclusion The extraction technology of dry chicken intestine can be replaced by that of fresh chicken intestine.
对某些人来说，䎐读游记可代替真正的旅行。
For some people, reading travel books is a surrogate for actual travel.
结论：综合评价研制试剂可代替原机进口试剂。
Conclusion the comprehensive evaluation has documented that we can substitute the home made reagent for the original import product.
蒽醌异构共轭聚合植物油，可代替桐油制涂料。
The anthraquinone isomeric conjugate polymerized vegetable oil can replace the tung oil to prepare paint.
可代替有营养的生菜或红薯和马铃薯的混合食物。
Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
第九亚光黑色墨水，可代替墨汁集的照片黑色墨盒。
A ninth Matte Black ink can be substituted for the ink set's Photo Black cartridge.
一次性注射器包装袋也可代替无菌治疗巾、折断安瓿。
The outer package of disposable syringe can be used asaseptic treatment towel and for breaking off ampoules as well.
本产品用优质细帆布及涤纶编织带制成，可代替三角巾。
Made of good quality fine canvas and Dacron, the product can replace the triangle towel.
克隆技术可能使人变得（多余、可代替甚至是处于灭绝的境地）。
若这些特殊要求与本标准相抵触时，它们可代替本标准。
In case of conflict, the specific requirements supersede this standard.
结论细菌内毒素检查法可代替家兔法进行平衡液热原检查。
Conclusion the bacterial endotoxins test can replacement the rabbit method for pyrogen test.
工程师还使用标记用于可代替的片段，稍后我将对其进行演示。
Engineers also use the tag for replaceable segments, as I demonstrate later.
具备结构简单，操作方便等特点，可代替磨削进行光整加工。
This device is an simple machine and easy to operate, which can replace grinding.
在问及Git是否可代替TFS来使用时，孙以义说这并无必要。
When asked if Git should be used instead of TFS, Sun says not necessarily.
可代替传统的金属装饰和金箔装饰，是一种方便实用的装饰材料。
Can replace the traditional metal decoration and gilded decoration, is a convenient and practical decoration materials.
硼精矿和富硼渣可代替面临枯竭的硼镁石作生产硼砂和硼酸的原料。
Boron concentrate and boron - rich slag were used to produce borax and boric acid.
由于还没其他任何能源可代替，石油很可能在不久的将来被使用殆尽。
Not replaced by any other energy, oil is likely to be used up in the nearest future.
如果一种产品的需求量减少，另一种产品可代替它，使营业保持平衡。
If the demand for one product slackens, another line of business can provide balance.
在没开发出新的清洁的可代替能源之前，我们所能做的仅仅是节能减排。
Not in the development of new clean energy can be replaced before we can do is just energy-saving reduction.
尽管在矿石燃料发电与可代替性能源发电之间的差价已经缩短了，但是却仍然存在。
But although the price gap between electricity generated by fossil fuels and that generated by alternatives has shrunk, it still exists.
研究员们给无法拥有爱人相伴，而饱受疼痛或压力的人们建议，一张照片也可代替。
The researchers gave advice to anyone suffering pain or stress that if you cannot bring a loved one with you, a photo may do instead.
利用废混凝土，可代替传统骨料，效果良好，在对废混凝土利用得到较好的经济效益。
Making use of waste concrete to replace traditional material, its result is good, good economic benefit has been get in utilization of waste concrete.
然而，当上周Danger公司的服务器出现故障时，才发现没有足够的备份可代替已丢失的数据。
When Danger's servers crashed last week, however, it emerged that there were no adequate backups to replace the data that had been lost.
然而，当上周Danger公司的服务器出现故障时，才发现没有足够的备份可代替已丢失的数据。
When Danger's servers crashed last week, however, it emerged that there were no adequate backups to replace the data that had been lost.
应用推荐