可丹妮却说：“小时分捣乱不代表长大了还会捣乱，我信任它一定能做得很好！”
Can Dani said: "hours minutes trouble does not mean that will grow up trouble, I trust it will be able to do it well! ""
巧合的是，中加里曼丹省被选作国家REDD计划的试点省份—面临其他省份激烈的竞争，因为其他省份也嗅到了此项目中可谋取现款。
By coincidence, Central Kalimantan has been picked as the pilot province for the national REDD scheme-against fierce competition from other places scenting the cash on offer.
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。
Professor Danforth said: “People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying.
在IBM的工程师威廉·博丹(WilliamBodin)需要一种方便的可跨越全球与开发团队沟通的方式。
IBM engineer William Bodin needed a way to communicate easily with a team of developers halfway around the world.
论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹（AkosBogdan）说：“我们的结果表明，在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
亲爱的，有了伊利丹的帮助，我们可亦将恶魔赶回去，并挽救我们所深爱的家喟。
My love with Illidan's help we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
因为所有一切都变了，她希望一切都有可预见性，包括自己的丈夫，“布里曾丹称。”
"And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband," Brizendine said.
显然法网失利对费德勒的锦标赛胜望是个打击，人们开始关注尼克·戴维·丹可和詹姆士·布莱克的表现。
Clearly that's a blow for the prestige of the tournament which now has to look to Nicole Davi Danko and James Blake for star quality.
研究了利用X射线图像处理及模式识别方法检测红毛丹内部品质——可食率、可溶性固形物含量。
The methods of X-lay image processing and pattern recognition were used to test internal quality of rambutan fruit, the edible rate and the content of soluble solids.
一个非常令人耳目一新，并令人惊讶的可全天饮用的鸡尾酒，享受创造出一杯杰出的阿姆斯特丹鸡尾酒。
A very refreshing and surprising all-day cocktail, created to enjoy on one of the outstanding terraces of Amsterdam.
令人担心的是，丹瑞迄今为止，没有迹象显示何时离开。在可预见的将来，丹瑞会继续掌权。
The fear is that Than Shwe, who has so far shown no signs of leaving, will remain in power in the foreseeable future.
既然已经无人可杀，丹尼-奥巴尼恩就问我是否愿意为他的一个熟人帮个忙，他想弄一个人类样本。
Since there was no one to kill, Danny O'Bannion asked if I would assist one of his contacts, who was after a human specimen.
并且时空的不均匀与可控性有着较为全面的认识，而且可与道教法术与外丹黄白术相结合。
It also bears a comprehensive understanding towards the asymmetry and uncontrollability of time and space, which can be linked with Taoist magic and Huangbai method.
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。”
Professor Danforth said: "People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying."
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。
Professor Danforth said: "People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying."
丹福思教授说：“从某种程度上来说，人们每天的经历可反映在他们的谈话里。
Professor Danforth said: "People's daily experience is being reflected somewhat in what they're saying."
应用推荐