然后确定客户端和服务器都配置成可识别符合这些模式的XML文档，并在需要时能将它们转换为对象或从对象中转换出来。
Then ensure that both client and server are configured to recognize XML documents conforming to these schemas and can convert them to or from objects as necessary.
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。
Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.
整个设备都是可回转的，因此它能跟着太阳在天空中转。
The whole apparatus is pivoted so that it can follow the Sun around the sky.
随着技术方法的改进和操作经验的积累，可减少中转事件的发生，进一步增加OPCAB的安全性和可行性。
The surgeons' accumulating experience and the improvement of technology and skills will help to reduce the possibility and strengthen the safety and feasibility in OPCAB.
基于马尔可夫分析理论，给出了人才拥有量预测的马尔可夫模型，并且讨论了模型中转移概率的确定及模型的预测质量等问题。
Based on Markov theory, a dynamic model is proposed for predicting performance of structures, and a method for determining transition probabilities of structures is given.
本机采用可平移式中转平台进尸系统，美观大方、安全可靠。
This Cremator USES shifting body transference system, good looking and perfectly safe.
本机采用可平移式中转平台进尸系统，美观大方、安全可靠。
This Cremator USES shifting body transference system, good looking and perfectly safe.
应用推荐