出于信心的祈祷，要救那病人，主必叫他起来。他若犯了罪，也必蒙赦免。
And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
出于信心的祈祷，要救那病人，主必叫他起来。他若犯了罪，也必蒙赦免。
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed SINS, they shall be forgiven him.
最后，弗罗洛摇摇加西莫多强壮的双肩，作了个手势叫他起来跟他走。于是他们转身离开。
At last Frollo shook Quasimodo's strong shoulders, made a sign for him to rise and follow. They turned away.
第一次布置得会话作业我们班一男同学没放在心上，结果藤原先生叫他起来背诵，他说忘了。
The first decorated conversation homework our class a male classmate no heart, results cane Mr Raise him up to recite the, he said forget.
他们把人反转吊起来，用警棍和软木板击打疑犯身体，叫他们认罪。
They hang them upside down and use heavy batons and koboko to wallop them all over their body, and tell them to confess.
就叫他内在的转换器吧：懂得你是有自己力量来改变那种总是从把自己评价过低的观察角度的——这会让你看起来更好。
Call it an internal makeover: Understanding your own powerful self-perceptions can help you stop obsessing over your appearance—and look better.
你遭遇患难的时候，叫他们起来拯救你吧。犹大阿，你神的数目与你城的数目相等。
Let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, o Judah.
我们也许会叫他的名字，Peter，因为这个人或多或少是由Peter原则所定义的。Peter曾经有效和成功；至少看起来是这样。
We may as well call him by his name, Peter, because this person is more or less defined by the.
为什么不叫他一起来呢？
令我感到恐惧的是，他们看起来、嗅起来也像耶胡，我叫他们离我远点。
But to my horror they looked and smelt like Yahoos too, and I told them to keep away from me.
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
你遭遇患难的时候，叫他们起来拯救你吧。
王平：一是头发稀少，人又长得黑，因此看起来比较老相，大家都叫他“张大爷”；
Wang Ping: Firstly, he is a man with thin hair, and dark skin. Thus, he looks older than his age. Therefore, people like to call him "Uncle Zhang".
他看起来非常肥胖，因此我经常叫他“胖男人”。
第二天早上，他的妻子来叫他起床：“起来吧，亲爱的，差二十分七点了。”
In the morning, his wife woke him up. "Get up, dear," she said. A It's twenty to seven.
汤米——我们的一些常客叫他“急脾气汤米”——没有把蒙特卡洛用升降机抬起来，而是直接用脚踢过来一个修车躺板，然后拿着挂灯钻进了车底下。
Instead of putting the Monte up on the lift, Tommy ("Tommy the Temper, " as some of our regulars called him) kicked over a creeper and rolled under the car with a droplight.
他们叫他青蛙，丹妮想起来。
但残忍的现实是在我叫他的时候我的手机响了起来，我从梦中醒过来了。
But the cruel fact is that my mobile-phone was ringing while I asking Zhou, I was wake up from my beautiful dream.
他如若再和我玩这把戏，我很快就会叫他收起来。
Let him try that game again on me, and I'll soon put paid to it.
花匠来了，我已叫他先在草坪上干起来。
The gardener has arrived and I've set him to work on the lawns first.
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说，起来吧，我好送你回去。
And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away.
⊙、问题不在于教他各种学问，而在于培养他有爱好学问的兴趣，而且在这种兴趣充分成长起来的时候，叫他以研究学问的方法。
Problem is not to teach him all kinds of knowledge, but he has a hobby of learning interest, and at the time of this interest fully grown up, call him to study the method of learning.
他如若再和我玩这把戏，我很快就会叫他收起来。
Let him try that game again on me, I'll soon put paid to it.
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说，起来吧，我好送你回去。
They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way."
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说，起来吧，我好送你回去。
They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way."
应用推荐