父神喜欢叫一切的丰盛在祂里面居住。
摩西在旷野怎样举蛇,人子也必照样被举起来,叫一切信他的都得永生?
And just as Moses lifted up the servant in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
摩西在旷野怎样举蛇,人子也必照样被举起来。叫一切信他的都得永生。
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
所以耶和华以色列的神如此说,我必降祸与耶路撒冷和犹大,叫一切听见的人无不耳鸣。
Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
幸得一个叫蔡伦的人,这一切都改变了。
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
这三个幸运的孩子一直拥有他们需要的一切:漂亮的衣服,温暖的炉火,一间很好的游戏室和一只叫詹姆斯的狗。
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, good fires, a lovely playroom and a dog called James.
他对所见到的一切感到惊讶,生气地骂他:“拉齐,我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样!你为你的房子做过什么?它随时都可能散架!”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力,它们都是吸引力,而且它适用于一切------动物、蔬菜或矿物。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything—animal, vegetable or mineral.
不论你管它叫磁性、极性、活力、体贴、智慧还是魅力,它们都是吸引力,而且它适用于一切- - - - - -动物、蔬菜或矿物。
Whether you want to call it magnetism, polarity, electricity, thought, intelligence or charisma, it's still attraction, and it invests everything-animal, vegetable or mineral.
CLSA的一位名叫ChristopherWood的经纪称这一切是“绝对利好”,因为公司将重新掌握定价权,届时员工也将获得加薪。
All this, says Christopher Wood of CLSA, a broker, is "unambiguously positive", because companies will regain their pricing power and because employees will, in time, get wage rises.
开头的几个月一切顺利,但很快我便发现自己喜欢上了实验室里一个叫亨利的搭档。
The first few months were fine, but I soon found myself becoming extremely attracted to my lab partner, Henry.
我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切,那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
原来亚杰是一个富二代,他的父亲早已为他安排好了一切,那个女孩叫安琪,是父亲指定给亚杰的未婚妻,这一切亚杰从未对米阳提起过。
Yajie's family was very wealthy and his father had arranged his marriage for him.The lady was Anqi and designated to be his fiancée by his father.But Yajie did not mention this to Sunshine before.
这一切都只是为了得到那个叫石油的东西。
有一个犯罪首领叫杰斐逊.伦道夫.史密斯,他被人们称为“肥皂水”史密斯,他想尽一切办法从那些前往淘金路上的人身上赚钱。
He was better known as "Soapy" Smith. He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.
在一切场合他都管我们叫小伙子们。
夜复一夜,伽利略通过望远镜观察天空,并记录下了他看到的一切。把观测记录汇集成书出版,名字叫《星际使者》。
Night after night, he gazed through his telescope and wrote down everything he ovserved. Then he published his observations in a book which he called The Starry Mmessenger.
他们不懂什么叫“怀疑”、什么是“不信任”,在他们的国度里一切都是真实的、透明的。
They dont know what call "suspect", what is "no confidence" in their country, everything is true, transparent.
他们不懂什么叫“怀疑”、什么是“不信任”,在他们的国度里一切都是真实的、透明的。
They dont know what call "suspect", what is "no confidence" in their country, everything is true, transparent.
应用推荐