没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
它们由人员解析插件以只读模式访问。
They are accessed in read-only mode by staff resolution plug-ins.
第一次使用时，这个控件会以只读模式出现。
在只读模式下打开备用数据库。
查看文本文件的只读模式，轻松浏览。
我想我们会在几周内把它们变成只读模式。
I suspect we'll put them in read-only mode in a few weeks, though.
必须以只读模式打开包含该字体的文档。
Documents containing the font must be opened in a read-only mode.
打开文件在只读模式。
表单处于只读模式，因此无法更新表单数据。
The form data cannot be updated because it is in read-only mode.
这使得工作区变成只读模式，并创建一个子工作区。
This makes the Workspace read only, and creates a child Workspace.
在只读模式中，可以滚动网格，展开或折叠节点，等等。
In read-only mode, the grid can be scrolled, nodes can be expanded or collapsed, and so on.
禁用当前生产站点或将其设置为只读模式，具体情况取决于站点的性质。
Disable the current production site or put it in read-only mode, depending on the nature of the site.
如果以只读模式打开文件，则不具有对文件的独占访问权限。
If you have a file open in read-only mode, you do not have exclusive access to the file.
在只读模式下，不能对其进行增减或在其中设置原始值或其他值。
In read-only mode, you cannot increment or decrement them or set the raw value or other values within them.
您可以创建一个包含utilityJAR只读模式组件的单个U CM项目。
You can create a single UCM project that includes the Utility JAR component in read-only mode.
许多大型数据库以只读模式对一般用户可用，只有有限的带宽或处理时间。
Many large databases are available to general users in read-only mode, with limited bandwidth or processing time.
那些不能修改的媒介，比如CD - ROM光盘将自动以只读模式安装。
Media that cannot be modified, such as CD-ROM discs, will automatically be mounted read-only.
在只读模式下单击Info按钮将显示弹出式组件（参见图2）展示更多信息。
When in read-only mode, clicking the Info button brings up pop-up components (see figure 2) that show more information.
在备用节点上，可以访问共享的增强型并发卷组，但是只能采用被动只读模式。
On the standby node, it has access to the shared enhanced-concurrent volume group, but only in a passive, read-only mode.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
FD3是一个solaris门(高速远程过程调用(rpc)接口)，以只读模式打开。
FD 3 is a Solaris door (a high-speed Remote Procedure Call (RPC) interface), opened in read-only mode.
您尝试修改存储在只读文件系统(或在只读模式下安装的文件系统)上的文件或目录。
EROFS — You attempted to modify a file or directory stored on a read-only file system (or a file system that was mounted in read-only mode).
由于这个组件是只读模式，您可以自由地重新将这个视图定到任何基线，向前或者向后。
Since the component is read-only, you are free to rebase that view to any baseline, forward or reverse.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
Stereotype和 stereotype 所有属性支持UI只读模式标记。
Stereotype and stereotype attributes support UI read-only flags.
其余的数据包并不安装到这个区域中，并且使用一个只读模式的环回文件系统(lofs)，可以访问这些数据包。
The rest of the packages are not installed into the zone and are accessible with a loopback file system (lofs) in read-only mode.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
换一种情况，如果您想要在只读模式打开已编辑的文件，您可以简单地改变nosimultaneousedits组。
Alternately, if you'd prefer always to open already edited files in read-only mode, you can simply change the NoSimultaneousEdits group to.
Google将Blogger服务回滚到维护前的状态，然后在解决这个问题的过程中将服务置为只读模式，这个时候用户不能在Blogger上发表文章。
Google rolled back the blogger service to a pre-maintenance state and placed the service into read-only mode while the company worked through the problem, making it impossible to post to blogger.
显然，如果文件中包含任何标识数据，那么请确保它仅具有用户读写模式（模式600）或用户只读模式（模式400），以防止意外地覆盖或删除该文件。
Obviously, if any file has any identity data in it, secure it with user read-write only mode (mode 600) or user read-only mode (mode 400) to prevent you from accidentally overwriting or removing it.
应用推荐