等你长大了，只要申请就可以来这里读书了。
底线：只要你要求的东西不会让公司花费很大，也不会破坏公司，你就有很大的机会能够申请到。
The bottom line: as long as you're asking for something that doesn't cost a lot and won't disrupt business, you stand a good chance of getting it.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
在开发出了统一申请表后，意味着只要登录填写一次然后按下发送键就可以简简单单将自己的申请信息发往400多所大学。
The development of the common application means that one entry can be dispatched to over 400 schools with the push of the "send" button.
越来越多的人开始申请社会保障为无工作能力的人提供的救济。 只要能提供证据证明自己有身体疾病，可能在至少一年内无法工作，就可以申请这项救济。
Increasing numbers are filing for Social Security disability, available to people who can show they have a medical condition that is likely to keep them out of work for at least a year.
只要把你所知道的关于这家公司的主要情况跟主考官分享一下就可以了。这并不是要炫耀你对他们公司有多了解，而是让他知道你对申请的这个工作的确很感兴趣。
Sharing company knowledge with the interviewer generally doesn’t tell him anything new, but it does show that you are very interested in the job at hand.
只要你的资历符合每个职位的要求，雇主就不会认为你申请工作是草率的了，你不应该会面临这种危险。
As long as your qualifications meet the requirements for each position, you shouldn't be in danger of an employer viewing your application as frivolous.
不能通过筛选的人自然可以另谋高就，同时院方也表示，他们可以在六个月之后重新申请职位——只要到时候把烟戒掉。
The rejected candidates are told to reapply in six months — if they’ve quit puffing by then.
只要你去一流的美国公司看看，你总能发现一大堆求职申请摆在人事经理桌上。
If you go to leading US companies, you will always find a stack of applications on the personnel manager's desk.
有一些大学，别人一眼就可以看出，它们是“学位作坊”-----它们许诺申请学位者可以在很短的时间内拿到学位，有时候只要5天时间。
Others can be easily recognized by promisingthat an applicant can receive a degree in a very short period of time, sometimes as little as five days.
你只要在这里满三年，就可以申请成为加拿大公民。
After you've lived here for three years, you can apply for Canadian citizenship.
不论您是个人还是机构，只要符合申请条件，都可以建校；
Whether you are an individual or organization, you can establish the school as long as you meet the application requirements.
许多软件都有网络版或支持多用户申请模式，这种系统可以保证任何人只要有空余的软件许可，在任何一个工作站点上都可以运行软件。
Many software applications have a network or concurrent licensing model. This means that anyone can work on any workstation as long as there is an available license in the pool.
您只要登记申请我们的会员卡，这手续是免费的，然后您就有权利享受我们今天的特别促销优惠了。
All you have to do is sign up for our membership card, for free, and you're entitled to take advantage of our special offer today.
好，只要把这份申请表填一填，明天拿回来。
OK, just fill out this application and bring it back by tomorrow.
我们没有加盟费，没有代理费，只要终身一次598购买教程即可申请顶峰代理资格。
We have no league, no agency fee, as long as life a tutorial can apply for the top 598 purchase agent qualification.
经理：只要您申请使用网上银行电子帐单，就可以取消这项费用。
Manager: Simply sign up for online statements, this fee can be waived.
我给予贵方部门许可，贵方可以通过任何渠道，从任何方面、或以任何资源取得并审核我的资料，只要贵方认为该些资料和信息对评估本人移民申请有用。
I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities.
这句话就说明申请完成只要等消息就可以了？不用寄送纸质文档吧？
You provided ALL the required documents, your application will be considered soon.
根据中国律师法规定，获得这个证书后，只要我在律所实习满一年，我就能向司法局申请律师执业执照。
According to PRC lawyers law, so long as I intern at a law firm for one year after getting this certificate, I may apply to the Justice Bureau for lawyers' practicing certificate.
只要您提供学校出具的解释信说明你们抵达英国后将为你们提供住宿就可以申请签证了。
You can apply for the visa so long as the college write a letter to you stating that accommodation will be provided when you arrive in the UK.
只要您提供学校出具的解释信说明你们抵达英国后将为你们提供住宿就可以申请签证了。
You can apply for the visa so long as the college write a letter to you stating that accommodation will be provided when you arrive in the UK.
应用推荐