自己认为效果还不错，目前只能转换256色的BMP文件。
They think the results were pretty good, currently only 256-color conversion of BMP file.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
使用方法：运行BMP2HTM文件即可，提示输入BMP文件名，记住目前只能转换256色的BMP图片。
Use: Operation BMP2HTM documents can be, suggesting that BMP file name, remember currently only 256 color conversion of BMP images.
注意：该工具只能转换存在于DominoDirectory中的MicrosoftExchange用户的地址，因此所有迁移的用户在该服务器的Domino Directory目录中都必须有一个条目。
NOTE: This tool only converts the addresses of Microsoft Exchange users who exist in the Domino directory, so all migrated users must have an entry in the directory on that server.
首先，这些服务每天只能处理一定数量的订阅条目，因此可能转换不了大量的订阅源。
First, these services can only process a limited number of feed items per day so the transformation may not work with high-volume feeds.
每次只能选择一个项目进行转换。
记住在本文的前面，转换配置的实例只能有一个子类。
Remember from earlier in the article that an instance of a transformation configuration can only have one child.
从列表到组的转换只能在一个步骤的Output选项卡中完成。
The conversion from list to group can only be done in the Output tab of a step.
对于此示例，筛选器顺序的值必须大于1000，以便在DefaultFilter之后调用，因为窗口框架只能在完成了HTML文档转换后创建。
For this example, the filter order must have a value higher than 1000 to be called after the DefaultFilter because the window frame can only be created after the HTML document conversion is complete.
对于-log - file选项，只能创建一个日志文件名称，利用转换符号和日期命令(这个文件名称包括程序名称，过程ID，日期，以及时间)。
For the -log-file option, a unique log file name is created, using conversion symbols and the date command (the file name includes program name, process ID, date, and time).
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
用硅制造太阳能电池——这是最普通的方法——昂贵而且只能得到很低的光-电转换效率。
Making solar cells from silicon, the most common approach, can be expensive and relatively inefficient at turning sunlight into electricity.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
因此，中国外汇储备从美元转换成欧元将只能得到很少的系统性好处，不会给中国带来多大的资本收益。
Hence a Chinese shift from dollars to euros would have little systemic benefit and would not produce much capital gain to China.
这里只能选逻辑数据模型，因为我们选择了转换物理数据模型。
The logical data model is the only option in this case because we selected a physical data model to be transformed.
如果不管什么原因。你不能配置服务器的内容转换机制，那么你只能通过脚本来决定文档的MIME类型。
If for whatever reason you're unable to configure the server for content negotiation, you will have to resort to scripting to determine the MIME type to serve the document.
在数组中，类型非常明确，因为类型是强类型的，int只能包含整数，所以在循环中没有类型转换。
In arrays, this was very specific, as arrays are strongly typed — an int can only contain ints — and therefore there are no typecasts in the loop.
目标转换只能发生一次访问期间，但电子商务交易可能会出现多次访问期间。
A goal conversion can only happen once during a visit, but ane-commerce transaction can occur multiple times during a visit.
我们使用WebSpherePortal来维护最小化portlet状态，以及将JSP转换为Maximize、Edit和Help状态，这意味着最小化状态只能在session结束后保存。
We used WebSphere Portal for the minimized portlet state and switched to our own JSPs for the Maximize, Edit, and Help states, which means that a minimized state is only saved after a session ends.
在由臣民向公民的角色转换中，启动与推进因素只能是权利和权利意识，而不可能是义务和规范意识。
In the shift from the role of subjects to that of citizens, the initiating and promoting elements can only be rights and the consciousness of rights instead of obligations and consciousness of norms.
外部的构造器不能参与部分的隐式转换，只能明确的构造一个对象，例如，用上面的例子。
An explicit constructor cannot take part in implicit conversions. It can only be used to explicitly construct an object. For example, with the class declared above.
然而，传统自组映射图只能处理数值型资料，种类型资料必须透过编码转换成一群二元数值型态资料，因而无法反映种类型资料值之间的相似程度。
However, conventional SOMs handle only numerical data, categorical data has to be converted to Boolean data resulting in unable to disclosure the similarity among the high-dimensional data.
为了将传感器输出的轮速信号转换为abs电子控制器只能识别脉冲信号，设计开发了专用信号处理电路。
In order to transform the wheel speed signal to the form that can be identified by the ABS ECU, we design a special signal processing circuit.
各州党团会议或者初选结果转换成投票代表的公式各不相同。即使是专家也只能估算奥巴马领先的大概情况。
The formulae by which primary or caucus votes translate into delegates vary so much from state to state that experts can only estimate the size of Barack Obama's lead.
这个型别转换子只能将32 位元带正负号的整数物件与字串相互转换。
This type converter only can convert a 32-bit signed integer object to and from a string.
常见的视频转换器，往往只能实现一种视频格式的转换，功能单一。
Popular video Converter can only achieve a kind of video format conversion, and its function is single.
比如说一个人类圣骑，在转换阵营后只能选择血精灵。
So if you play a human paladin, you'd only be able to change to a blood elf paladin.
此转换器只能将16 位有符号整数对象与字符串相互转换。
This converter can only convert a 16-bit signed integer object to and from a string.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
应用推荐