人只能活一次，好自为之一次足矣。
你只能活一次，尽量多尝试。
我们只能活一次——除了好好活着，我们别无选择。
We only have one physical life to live-we have no choice but to make the most of it.
一个人的身体、只能活一次、那么一个人的心呢？
A man's body, only live once, so a man's heart? It can die several times?
读书可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。
Reading can be one thousand kinds of life experience, not reading people can only live once.
你的座右铭是：生命只能活一次，因此你尽量享受每一刻。
And you strive to enjoy every moment, in accordance with the motto: "you only live once."
读书者可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。——乔治马丁。
A reader lives a thousand lives before he dies… The man who never reads lives only one. -- George R. R. Martin (Game of Thrones)
梦想你的梦想；到你想到的地方；做你想做的自己吧！因为你只能活一次。
Dream what you want to dreams, go where you want to go, be what you want to be coz you have only one life and one chance to do all the things you want in life.
尝试去拥有一个伟大爱情的风险是在太高，我们不能失败，因为我们只能活一次。
It's risky to try because we cannot afford to lose, because we have only but one life.
电影告诉我们，虽然人只能活一次，但是如果带着信心和希望好好地活，一次也就足够了。
The film tells us that even a man can live once, but if he keeps confidence, keeps hope and works his life right, then once is enough.
因为人生短暂，而你只能活一次，所以要选择可以得到并可以把握的事情，所以…我选择一切。
Cause the life is short, you only live once, you need to choose something that have been proved can get and control by jerk like you, so... I choose everything.
当她对家人的担忧一笑置之时，她说：“他们以为我绝对是疯了——但你只能活一次，而只要有机会，我就要好好享受人生。”
As she laughed off her family's fears, she said: "They think I'm absolutely crazy - but you only live once, and I'm going to make the best of it while I've got the chance."
在他短暂的生命中，保罗·沃克忠实地践行着他在接受ET采访时所说的那句话：“人只能活一次，我希望能活得淋漓尽致。”
In his short life, Walker certainly lived up to these words he told et: "You only live one time - I want to get it all in."
唯一不同的是--忙着活，还是劳碌死。电影告诉我们，虽然人只能活一次，但是如果带着信心和希望好好地活，一次也就足够了。
The film tells me even a man can live once, but if he keeps faith, keeps hope and works his life right, then once is enough.
接着他说你现在听我说，你这辈子只能活一次，你一定要严肃的对待你的人生，你的决定要建立在你自己的利益上而不要去考虑其他。
You have only ONE life to live --- only one. You must treat your life preciously. And you make decisions based on your own interests and nothing else.
梯上一次只能有一个人，两面有梯阶的活梯除外。(横档不能作为梯阶)。
Only one person shall be allowed on a ladder at a time except for stepladders that are equipped with steps on both sides. (Rungs are not considered steps.)
梯上一次只能有一个人，两面有梯阶的活梯除外。(横档不能作为梯阶)。
Only one person shall be allowed on a ladder at a time except for stepladders that are equipped with steps on both sides. (Rungs are not considered steps.)
应用推荐