看完所有的答案后,老师说:“这里每个人都只注意那个黑点,但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
如果只通过一个指标判断,无论你的答案是什么,都是错的。
Whatever answer you have in mind is wrong, according to one measurement or another.
所有这些问题的答案,只在讨论之后才能得出。
The answers to all these questions will only be found in discussion.
虽然我们在这里只强调几个问题,但是对于连接器设计而言,能够彻底理解所有这些问题的答案是至关重要的。
We will only highlight some of the questions here, but a thorough understanding of the answers to all of the questions is critical to connector design.
文法包含四个单词,并且使用这些单词只给出三种可能的答案。
The grammar contains four words, and using those words gives only three possible answers.
一场想象中有关“原谅”的对话;一年前我所产生的疑惑,以及之后我所找到的答案——不知是对是错,只希望身处某地的你能够从中受益。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
欺骗并不是依据现象而只针对某个性别,就像女人想知道男人为什么欺骗一样,有很多男人也想知道这个问题的答案,女人为什么要欺骗。
Cheating is not a gender based phenomena and just like women wish to know why do men cheat, there are many men who wish to know the answer to the question, why do women cheat.
不可能只遵守手册就能获得正确的答案。
答案还是85但是只调用了,50次而非85次。
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法,最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
我低头看着书桌,以防答案就在那儿,可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
对了,当然你可以找到一些有用的信息,只要你不介意通过15,000次点击才能查到问题的答案:一只蜗牛到底能活多久。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
当然,关于诺基亚是否能恢复往日行业霸主的地位,答案则没这么简单了。这可不是只看手机数量,更拼得是创新力和利润。
Yet it is an entirely different question whether Nokia will manage to dominate the mobile industry once more-not just by handset volumes, but by innovation and profits.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
当你构思答案时,你要想想应如何说出,内容要令人感兴趣,不沉闷,避免滔滔不绝地只说自己的强项。
As you prepare your response, think about how you would talk. You'll want to sound interesting, not boring, so avoid writing just a list of your strengths.
它按b来增长,3只是个常量,3没有作用,答案是线性增长的。
It grows as b. The 3 doesn't matter, it's just a constant, it's growing linearly.
他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。
Their natural wisdom points the way to solutions that lie, waiting to be recognized, within our own hearts.
人生无草稿,只填对的,不填含糊的。自己亲自填的答案,结果如何只有自己知道。
Life without a draft of not fill ambiguous. Fill in the answers themselves, what the results are only aware of their own.
你只说对了一半。你的答案没差太远。
最后五分钟我接到通知说所有答案都已经放在了网上,并且这篇报告只占总分的很小一部分。
I was informed five minutes before the lab that all the answers were posted online and the assignment only counts for a small percent of my grade.
让我们只看其中的一个答案。
谜语:什么东西早上用四只脚走路,中午用两只脚,黄昏用三只脚?答案是“人”。
To the riddle "What walks on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?" the answer is "man".
每个问题只按选一个答案。
即便是他们自己要求开会,他们也可能只做了非常少的研究,并且以那些在网上搜索就能够得到答案的、极其基础的问题来浪费我们的时间。
Even when they're requesting the meeting, they may have done very little research and waste our time with extremely basic questions they could have Googled.
这里是我的一些巧妙的答案,只与你们分享。
Here are some of my ingenious answers, just to share with you guys.
这里是我的一些巧妙的答案,只与你们分享。
Here are some of my ingenious answers, just to share with you guys.
应用推荐