椎体转移极其少见，只有零星的个案报道。
Vertebral metastases are exceedingly rare, and only isolated case reports have described them.
到了晚上，这里到处都是漆黑一片，只有零星的几点灯光。
At night it is an expanse of darkness with only a few pinpricks of light.
直到近期，寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击，只有零星的病例发生。
Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions.
新泽西州的农业和农村仍然是整个殖民时代，农业和商业开发的只有零星。
New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming only developed sporadically.
通常，一个制表的反应会自行消退，与十几个或较少的问题明确上升到顶部和其它获得只有零星提及。
Often, a tabulation of responses will be self-limiting, with a dozen or fewer issues clearly rising to the top and others receiving only scattered mentions.
关于墨子的生平，现存的史料很少。在《晏子春秋》、《韩非子》、《战国策》、《孟子》、《庄子》等书中只有零星的提及。
Mozi's life was few described in the existing historical materials which include the Spring and Autumn Period of Yen zi, Han Feizi, Mencius, Zhuangzi, and so forth.
从一方面来说，一个只有零星树木的世界与很多树木聚集成为森林的世界是不同的，但从另一方面来说，到底有没有一个界限，超过了多少树木，就可以称作是森林呢？
On the one hand, again, a world with scattered trees is different from one where they're collected into forests; but on the other, what exactly is a forest over and above its trees?
在过去的十六周中，只有零星的邮政工人罢工发生。如果处于激烈争吵中的劳资双方无法就工作条件和工资问题达成一定的共识的话，那么从十月22号开始，罢工将演变成一场影响深远的全国性运动。
SPORADIC strikes by postmen over the past 16 weeks will turn into crippling nationwide action from October 22nd, if the two sides in a bitter dispute over working conditions and pay cannot get closer.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
因为电力的短缺，基本上看不到灯光——除了零星的几点外，就只有路上行驶公交车的头灯。
Because electricity is in short supply, there are hardly any lights at all — a couple of bulbs here and there, and the headlights of passing buses.
原因是在他们6年的研究期间，接触到的港口记录零星散乱，仅三分之一的非法船只有迹可循。
The ports' records were in woeful shape, tracking the movement of only one-third of those boats during the six-year research period.
黑暗中只有一点零星的光亮。
我只有一些零星的哲学知识。
又将叫作“动的财产”的金钱，收入他们的府库(银行)，于是替他们工作的千万平民，仅只有一佛朗一辨士的零星给与。
"In turn called the" active property "of money, the income of their treasuries (bank), so they work for millions of civilians, only only a sporadic give Franco a pence."
又将叫作“动的财产”的金钱，收入他们的府库(银行)，于是替他们工作的千万平民，仅只有一佛朗一辨士的零星给与。
"In turn called the" active property "of money, the income of their treasuries (bank), so they work for millions of civilians, only only a sporadic give Franco a pence."
应用推荐