圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。
When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.
每天只有一个愿望，那是希望你健康！
我的心中只有一个愿望。
他只有一个愿望，告诉雅典人他们的国家是安全的。
His only wish was to tell the Athenians that their country was safe.
要是一生只有一个愿望，我希望所有的愿望都能实现。
我一生只有一个愿望，那就是希望我所有的愿望都能实现。
All my life I have only one wish, that is, hope all my wishes come true.
虽然说他做的事情一直不是很明确，但是在他心中永远只有一个愿望。
It wasn't always clear what he was doing, but he always had one goal in mind.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established she said.
她还表示，关于未来十年心理犬能够完成的任务，她只有一个愿望，那就是牢固建立起其效用的证据基础。
If Esnayra could have only one wish regarding psych dogs fulfilled within the next decade, it would be to have the evidence base for their usefulness firmly established, she said.
它是我见到过的最高贵最杰出的动物，当时我只有一个愿望：向它走过去，认识它、了解它：去和它进行交流。
He was the most distinguished and splendid animal I ever saw and I had only one desire at that moment: to go forward towards him, to meet him and to know him: to communicate.
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的：“我对未来五十年只有一个愿望，就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
无论如何，只有阿尔特曼才清楚阿黛勒的愿望，那就是把肖像留给一个她生前所热爱的维也纳，一个20世纪初期那个充满了活力精采和宽容大气的城市，而不是一个犹太人的生活再也无从寻觅的地方（ Jewish lifehadgone从那段历史看，我倾向于译为生命消失）。
She wanted the paintings left to the Vienna she knew, the vibrant, glittering, tolerant city of the early 20th century; not to a place from which all Jewish life had gone.
最近在智利进行的一个非正式调查表明，有47%的农村被调查者指望晚年与一个子女生活在一起，而只有19%的城市被调查者有这种愿望。
In a recent informal survey in Chile, 47% of rural respondents said they expected to live with a son or a daughter in their old age, while only 19% of urban respondents held the same expectation.
只有一个小小的愿望：生命中永远有你。
原来想念你，既能让我笑，也能让我哭。我不贪心。我只有一个小小的愿望：生命中永远有你。
The original miss you, can make me laugh, also can let me cry. I'm not greedy. I only have a small wish: life always have you.
我希望你活着，可以对我哭对我笑，对我生气，我只有这样一个愿望而已。
I hope you live, you can cry to me smile to me, angry to me, I only then a wish.
我不贪心。只有一个小小的愿望：生命中永远有你，我的闺蜜。
I don't want to be greedy. There is only one wish: life always have you, my best ie.
我有一个愿望，愿望很小，只有四个字：一生有你。
I have a wish, wish is very small, only four words: a lifetime with you.
我的父亲帮我点亮了蜡烛，并且我许了一个只有我自己知道的甜蜜的愿望。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
未来并非只有一个，从现在开始，所有伟大的愿望，都拥有它自己的未来！
There wasn't just one future. From here on, of all the numerous wishes there exists its own future.
对一个运动员来说，如果他最大的愿望就是跑得更快、跳得更高、变得更强壮的话，那么能让他展示天赋的最大的国际舞台就只有奥运会了。
If there is no greater desire for an athlete than to run faster, soar higher and perform stronger, then perhaps there's no greater international stage to display these talents than the Olympic Games.
我只有这一个愿望，上帝啊，请帮助我！
我父亲帮我点亮了蜡烛，我做了一个甜蜜的愿望，只有我自己知道的。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
只有一个小小的愿望：生命中永远有你。
但是，法国人的毁灭，只有他一个人预见到，这才是他心中唯一的愿望。
But the destruction of the French, which he alone foresaw, was the one absorbing desire of his heart.
只有当你超越一个又一个的困境，取得一个又一个的成功，完成一个又一个的愿望的时候，生命才是最快乐的。
Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
只有当你超越一个又一个的困境，取得一个又一个的成功，完成一个又一个的愿望的时候，生命才是最快乐的。
Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
应用推荐