我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。

I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!

《牛津词典》

我逗你玩儿呢。我只是打个比方而已。

I'm teasing you. Didn't you see that it was a metaphor?

youdao

换句话说，她不需要男性就完成了生产，只是打个比方。

In other words, she sort of gives birth without needing a man, just to be on principle.

youdao

打个比方，生物标志物只是一个工具。

A good analogy is that a biomarker is just a tool.

youdao

打个比方，生物标志物只是一个工具。

A good analogy is that a biomarker is just a tool.

youdao