生成的插件将只包含有关被映射为该服务器的应用程序的信息。
The generated plug-in will only contain information for applications that are mapped to that server.
此插件在一个弹出的 （只在开发模式下可见）中显示了所有这类信息。
The plug-in displays all of this information in a pop-up , which is visible only during development mode.
解决方案是对插件和守护进程之间的所有交互进行序列化，每次只处理一个身份验证请求。
The solution is to serialize all interactions between the plug-in and the daemon so that only one authentication request is handled at a time.
本文并不准备总结实现最终插件所需的每一个步骤，相反，我们将只关注关键的步骤。
Instead of documenting each step required to implement the final plug-in, in this article we focus on the key steps only.
另外一种选择是编写一个函数，只获取用户选择的插件的直接依赖性清单。
An alternative is to write a function that fetches only the immediate dependency list for a user-selected plug-in.
本节只简单地对插件API 做一个概述。
This section presents only a simplified plug-in API overview.
注意：我们建议每个插件只放置一个组件视图。
NOTE: It is recommended that you place only one component view in each plug-in.
目前，生成的插件路由文件只包含在生成后配置并运行的ODR。
Presently, the generated plug-in routing file contains only the ODRs that are up and running at the time of generation.
在工作空间插件树中只选择模型到文本转换示例插件。
Only select the sample Model-To-Text transformation plug-in in the Workspace Plug-ins tree.
这里给出的结果反映Eclipse 中只安装了很少几个插件时的启动情况。
The results shown are for the startup of Eclipse with a minimal number of plug-ins installed.
提示：通过使用Exportusingcontentfilters只导出必要的已发布资源给其他插件。
Hint: Only export the necessary published resources to other plug-ins by using export using content filters.
Alexa前100的网站中有34个网站只使用了Flash，而没有使用任何其它插件。
There are 34 out of top 100 Alexa sites that use Flash plugins and no other kinds of plugins are used.
在安装插件之前，需要考虑数据库所需的安全级别，或者考虑是否应该只采用这种方式从其他数据库软件临时迁移到 DB2。
Before installing the plug-in, consider the degree of security your database needs or consider whether you should only use this as a temporary migration step from other database software.
这个插件将只包含hsqldb . jar和Workbench要求的必要的plugin . xml文件。
This plug-in will contain only hsqldb.jar and the needed plugin.xml file required by the Workbench.
注意：bot只在启用时调用线程(记住，每个插件都是一个线程)；在线程终止之后，只有在重新调用bot时才会重启线程。
NOTE: the bot invokes threads (remember that each plug-in is a thread) only when it is started; after a thread terminates it is not restarted until the bot is invoked again.
如果熟悉osgi和Import - Package文件头，则根本无需依赖于特定的插件；您可以只依赖需要的包。
If you're familiar with OSGi and the Import-Package header, you don't have to depend on specific plug-ins at all; you can just depend on the packages you need.
向导的第三页只针对那些启用了 AspectJ的插件项目：对大型的 org.aspectj.ajde 插件不再存在运行时依赖，现在依赖的是新的、非常小的 org.aspectj.runtime 插件。
plug-in, the dependency is now on the new, very small, org.aspectj.runtime plug-in.
如果只需要朋友列表和活动流，可以只选择使用这些插件；或者为了简化，也可以选择完全安装。
If you want only FriendsLists and Activity Streams, you can choose to use just those plugins, or you could simply install everything.
这是一种更简单的实现，比较容易理解。但是，只有用户ID和密码被发送到服务器，并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
当在CAEUI中只引用一个组件视图时，显示来自不同组件的属性可能会造成混乱，但在每个插件中仅放置一个组件视图能够解决这个问题。
Placing a single component view in each plug-in resolves whatever confusion may result from having properties from several components display when referring to a single one in the CAE UI.
虽然对于那些只针对消费者网络的开发者而言，这个插件可能很有吸引力，但是Zoho的这款插件主要还是针对那些有数据库但却不知迁移到何处去的企业。
While it might also be attractive to developers aiming at the consumer Web, Zoho's plugin will best aid businesses with databases that have had no where to move forward.
基本思想就是在struts内核中只保留“核心”功能，把其他一切都移到插件里。
The idea is to leave just "core" functionality in struts-core, and move anything else into plugins.
第一部分Plug-insandFragments 只列出了运行产品所需的插件和代码片段。
The first section, Plug-ins and Fragments, simply lists the plug-ins and fragments needed to run your product.
BBCDT只包含两个插件：org.dworks.bbcdt.core（核心插件）和 org.dworks.bbcdt.ui（用户界面（UI）插件）。
The BBCDT contains only two plug-ins: org.dworks.bbcdt.core (the Core plug-in) and org.dworks.bbcdt.ui
只安装所需插件，减少安装的插件总数。
Only installs plugins that you need, so it reduces the number of plugins installed.
因为本文提供的存档文件只包含一个插件，所以这里只列出一个插件。
Since the archive file provided in this article contains one plug-in, there is also only one plug-in listed. Select the plug-in, as illustrated in Figure 11, and click on Finish
Eclipse控制台上只显示了一些相关的选项(即在IDE的上下文中相关)，对于其他任何插件，控制台上只输出构建日志。
Only relevant options are shown (that is, relevant in the context of an IDE), and the build log is printed on the Eclipse console, as for any other plug-in.
我已经安装了插件，但只在一分钟用一个脚本。
I have the plugin installed, but only use one script at the minute.
上述只介绍了一点在边栏中列出文章的方式。你可以通过访问下面所列的插件站点找到更多的在边栏中列出文章的方式。
This is just the tip of the iceberg for ways of listing posts in your sidebar. You can find more on your visit to the plugin sites listed below.
通过只考虑连接器接插件间电磁干扰的邻近效应，得到了一个简化的干扰模型。
In consideration of the adjacent effect of the PINs in connector, a simplified interference model is proposed.
应用推荐