英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少)，但是2008年他们只节省了2%。
In Britain households saved 6.3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008. Nor is the frugality limited to households.
他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。
The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.
点披萨的时候，让他们加一半奶酪或者不加，只在最后撒上一两少帕尔玛奶酪。
Cut the cheese Order your pizza with half the cheese or even cheese-less, and then sprinkle with a few tablespoons of Parmesan. Saves 100.
于是，一般而言，他们每晚只睡六个半小时，比普通美国人还略少一些。
In a typical night, they slept just six and a half hours — slightly less than the average American.
即便是他们自己要求开会，他们也可能只做了非常少的研究，并且以那些在网上搜索就能够得到答案的、极其基础的问题来浪费我们的时间。
Even when they're requesting the meeting, they may have done very little research and waste our time with extremely basic questions they could have Googled.
这造成许多人只拥有如此少的梦想，以至于他们会在物质层上忍饥挨饿。
This causes many humans to have so little dream that they starve upon the physical plane.
不会，CFA协会只考虑合格或者不合格，而不会考虑一个考生的分数比另一个考生多或是少，因为他们只是在某一年里相关。
No. CFA Institute posts scores as pass or fail and does not consider one candidate as more (or less) accomplished than another merely because of their relative ranking in a particular year.
他们了解我是如何构造舞步的，我给他们很多回旋的余地，事实上很多时候我只给他们非常少的指点，由他们自己来填补空白。
They understand how I construct steps and I give them a lot of leeway and sometimes actually give them very little instructions and they fill in the blanks.
英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少)，但是2008年他们只节省了2%。
In Britain households saved 6.3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008.
挪威人将他们大部分时间花费在休闲上，竟然超过他们一天四分之一的时间。然而从休闲花费时间少的国家的人来看，墨西哥人每天只花费他们百分之十六的时间去娱乐。
Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day, while at the low end, Mexicans spend just 16 percent of their time having fun.
挪威人将他们大部分时间花费在休闲上，竟然超过他们一天四分之一的时间。然而从休闲花费时间少的国家的人来看，墨西哥人每天只花费他们百分之十六的时间去娱乐。
Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day, while at the low end, Mexicans spend just 16 percent of their time having fun.
应用推荐