成功的人和失败的人本来是站在同一起跑线上的，只不过成功的人超越了自己，而失败的人没有超越自己，正因为这样，两人的结果完全不同。
Successs and failure was standing on the same starting line, just beyond their own success, and fail not to surpass my own, because of this, the results of the two completely different.
只不过我希望自己对于她成功的信心更大一些。
I just wish I had more confidence that she's going to succeed.
从这开始，成功只不过需要一个计划。
他说：“这只不过是为了防止危机进一步深化。”它并不意味著我们已经成功地解决了基本问题。
"This is just to prevent the crisis from deepening - it doesn't mean that we've already succeeded in tackling the basic issues," he said.
柳比西奇挽救第一个破发点使得是大力的一发，在第二破发点上，他双成功地使出了大力一发，只不过这次他施放了烟雾——放慢了球速。
Ljubicic saved the first with a huge first serve that Roddick put long, and, on the second, he fooled his opponent with another good first serve - but slower.
只不过，这种反应在你漫步画廊时被成功地压抑住了而已。
It is simply the case that you are able to suppress this reaction at the picture gallery.
英国人Andy Bearpark经过监督波斯尼亚的努力后声称，重建融合的社会这一梦想只不过取得部分的成功。
And the dream of remaking mixed communities was only a partial success, says Andy Bearpark, a Briton who oversaw the Bosnian effort.
所有国家都存在一定的问题，只不过一些国家做得比较成功（如北欧国家），而一些国家则差强人意（美国就是个显然的例子）。
No country gets it all right, though some (like the Nordic ones) do better in general than others (notably, America).
他在NFL并没有取得多成功的成绩，而又一直想过名人的生活，我想杰西卡只不过是他成名的踏脚石而已，她被利用了。
I believe that Jessica is his way to get famous. He’s using her.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；他们只不过是更加成功一些而已。
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators; they just happen to be more successful.
真的是如此么，又或者是模仿只不过就是成功的社交互动的一种副产品？
But is it really true that mimicry causes others to like us, or is mimicry just a by-product of successful social interactions?
斯坦福大学卫生经济学教授阿兰•恩托文说：“他们很多的成功都是被训化出来的”，只不过他们不容易去自我改造。
“Most of its success is explained by culture,” says Alain Enthoven, a health economist at Stanford University, “and that is simply not easy to replicate.
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
我们与成功之间并不遥远，许多非凡的成就只不过是简单坚持的结果，关键是要守住你的心！
It is not as far as believed between success and us, many a great success consists in a simple truth of persistence — the most important thing to do is to keep your dream alive always.
人们赞美而认为成功的生活，只不过是生活中的这么一种。
The life which men praise and regard as successful is but one kind.
生活中总有各种问题和挑战。在任何领域的成功都只不过是学着如何克服更大的挑战而已。
You are always going to have problems and challenges in your life. Success in any area is simply learning how to overcome bigger and bigger challenges.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
斯坦福大学卫生经济学教授阿兰？恩托文说：“他们很多的成功都是被训化出来的”，只不过他们不容易去自我改造。
"Most of its success is explained by culture," says Alain Enthoven, a health economist at Stanford University, "and that is simply not easy to replicate."
困难，只不过是给成功人的垫脚石，那是走向成功的路途，与其埋怨天黑，不如点起一支蜡烛，寻找新的希望，给我们的人生带来精彩。
Difficult, is just a stepping stone to success, that is the way to success, rather than complain it is dark, lit a candle, than looking for a new hope, brings to our life wonderful.
失败只不过是成功的踏脚石。
对他而言，成功只不过是时间问题。
成功不是偶然的，不是幸运而是可以设计的。它只不过是一种因果关系。
Success is not an accident. It is not a matter of luck but of design. It is simply a matter of cause and effect.
有人会说，这不算成功，只不过是一个小小的成绩而已。
Some would say that it is not successful, but is just a small achievement.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weaknelies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
但现在我认为，她的言论只不过反映了她成长的那个时代的观点，当时评判女人是成功还是可怜的唯一标准是婚姻。
But now I think she was simply reflecting the world she had grown up in, where there was the one and only one measure by which women were judged successful or 14 pitiable: marriage.
但现在我认为，她的言论只不过反映了她成长的那个时代的观点，当时评判女人是成功还是可怜的唯一标准是婚姻。
But now I think she was simply reflecting the world she had grown up in, where there was the one and only one measure by which women were judged successful or 14 pitiable: marriage.
应用推荐